ladění čeština
Překlad ladění francouzsky
Jak se francouzsky řekne ladění?
Příklady ladění francouzsky v příkladech
Jak přeložit ladění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je přímý vstup generátoru pro ladění barev.
Voici la mire obtenue directement à partir de notre générateur.
Myslím tím žádný peníze, práce, život s rodiči a stále neumím hrát v otevřeném Déčkovém ladění.
Genre, t'as pas d'argent, pas de boulot, tu vis chez tes parents, et tu sais toujours pas jouer un accord en D.
Musíme rozhodně odmítnout tuto smutnou historii ladění nástrojů, toto takzvaně temperované ladění, a nastolit znovu právo ladění přirozeného.
Il faut s'opposer à I'évolution de I'art d'accorder les instruments cette triste histoire de fantômes du tempérament homogène, et restituer les droits de I'accord naturel.
Musíme rozhodně odmítnout tuto smutnou historii ladění nástrojů, toto takzvaně temperované ladění, a nastolit znovu právo ladění přirozeného.
Il faut s'opposer à I'évolution de I'art d'accorder les instruments cette triste histoire de fantômes du tempérament homogène, et restituer les droits de I'accord naturel.
Musíme rozhodně odmítnout tuto smutnou historii ladění nástrojů, toto takzvaně temperované ladění, a nastolit znovu právo ladění přirozeného.
Il faut s'opposer à I'évolution de I'art d'accorder les instruments cette triste histoire de fantômes du tempérament homogène, et restituer les droits de I'accord naturel.
Ladění kytary.
Jouer de la guitare.
Ladění časopisu, myslím. že se stalo příliš nechutným.
Le ton de la revue a pris un tour trop désagréable.
Její ladění je spíše římské.
Plutôt romaine, dans sa forme.
Nyní, ovládáte ladění, hlasitost. a intenzitu používáním vašeho jazyka.
Tu peux manipuler la distance, le volume. et l'intensité à l'aide de ta langue.
Ladění klavíru je těžká práce a má záda už nejsou, co bývala.
Vous savez, c'est du boulot et mon dos me fait souffrir.
Máte pozitivní ladění.
Tu nous présenteras sous le meilleur angle.
A tohle je ladění.
L'écrase-téton.
Má. má odborně zpracovaný interiér, mírné, klidné ladění a ultrazvukového parkovacího asistenta.
Elle a un intérieur fait main de grande qualité, il y règne un silence de cathédrale et elle dispose d'un système d'aide au parking à ultrasons.
Mají perfektně zpracovaný interiér a mírné, klidné ladění.
Avec leur intérieur impeccable et leur silence de cathédrale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mladí nacionalisticky ladění lidé, hrdí na nově nalezenou celosvětovou ekonomickou a politickou moc Číny, věnují čas předvádění svého patriotismu na internetu rádi a dobrovolně.
De jeunes nationalistes, fiers de la résonance mondiale de la nouvelle économie chinoise et de son pouvoir politique, donnent volontiers de leur temps pour faire montre de leur patriotisme sur Internet.