lední čeština

Příklady lední francouzsky v příkladech

Jak přeložit lední do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslela jsem, že tě snědli lední medvědi.

Je vous croyais mangé par les ours polaires.

Omlouváme se. V našem autě je lední medvěd.

II y a un ours polaire dans notre auto.

Víte, kdo to je? Lední medvěd.

Et c'est l'ours polaire.

Ústřední sportovní klub, moskevský lední balet, a tak dále.

Le Ballet sur Glace de Moscou, le Club Sportif de l'Armée Soviétique, le grand jeu!

Dej si říct, při troše štěstí za rok na sebe navlíkneš. kostým Snoopyho v posraný lední revue.

Sois réaliste, si t'as du bol, dans un an, tu seras. Snoopy dans un spectacle sur glace.

Přidal ses k Ledním medvědům? - Kdo jsou sakra Lední medvědi?

Tu as rejoint les Ours Polaires?

V Lední revue?

Sur glace?

Jsi hvězda Lední revue!

M. Holiday on lce!

Na lední revue.

Holiday on lce.

Na Aljašce se nesmí lední medvěd lovit.

C'est illégal en Alaska.

Lední medvěd dokáže urazit až 80 km za den. Nikdy ji nenajdou.

Un ours polaire parcourt jusqu'à 80 km par jour. ils ne la rattraperont pas.

Jestli to není lední medvěd, tak je to ten nejbělejší medvěd, co jsem kdy viděl.

C'est un ours polaire ou le chien le plus blanc que j'ai jamais vu.

Vždycky se dalo spolehnout, že při premiéře lední revue bude Carol hlídat.

C'était notre guetteur au Gala des Patineuses.

Pracovala jsem v galerii, prodávala auta, dělala konkurs do lední revue. Režírovala videozáznamy ze svateb. Ale dostala jsem padáka.

J'ai vendu des objets d'art, des voitures. j'ai filmé des mariages, j'ai été virée, trop de zooms sur les mains du prêtre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Některé se mohou přemístit, ale jiné (například lední medvědi) budou pravděpodobně dohnáni k vyhynutí, jestliže nevyvineme rozhodnou činnost k odvrácení změny klimatu.

Certaines peuvent migrer, mais d'autres (les ours polaires, par exemple) sont sans doute condamnées à disparaître à moins que nous n'agissions de façon décisive pour arrêter les modifications du climat.

Světový fond na ochranu přírody v roce 2004 deklaroval, že lední medvědi do konce století vyhynou a že kalamita začne v Hudsonově zálivu, kde se do roku 2012 přestanou medvědi množit.

En 2004, la World Wildlife Fund avait annoncé la disparition des ours polaires pour la fin du siècle, précisant que le désastre débuterait en Baie d'Hudson d'où ils cesseraient de se reproduire avant 2012.

Potenciálně katastrofické důsledky nečekají jen lední medvědy, ale i miliony lidí.

Des conséquences potentiellement catastrophiques, pas seulement pour les ours polaires, mais aussi pour des millions de personnes, nous guettent.

Možná hledáte...