lední čeština
Příklady lední německy v příkladech
Jak přeložit lední do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Myslela jsem, že tě snědli lední medvědi.
Ich dachte, die Polarbären hätten dich erwischt.
V našem autě je lední medvěd.
In unserem Auto ist ein Eisbär.
Lední medvěd.
Der Eisbär.
Lední mědvěd.
Wer zum Teufel ist Pompeo?
Chtěla jsem být v lední revui.
Ich wollte immer zur Eisrevue.
Na lední revue.
Ich greif mal wieder zum Eislöffel.
Lední medvědi, pamatuješ?
Polarbären, du weißt doch.
Kdybych tento týden hledal Rusy v Paříži, půjdu na lední revue.
Wenn ich diese Woche Russen in Paris finden wollte, dann würde ich zu dieser Eisgala gehen.
Ten Rusák to táhne s Natašou Kirilovou, hvězdou lední revue.
Der Russe geht mit dieser Natacha Kirilova, dem Star dieser Eisgala.
Co děláš ty? Ještě jsem se neustálila na jedný věci. Pracovala jsem v galerii, prodávala auta, dělala konkurs do lední revue.
Ich habe in Galerien gearbeitet, Autos verkauft,... ich war bei der Eisrevue und Hochzeitsvideo-Filmerin.
Jdu s ním na lední revue.
Wir gehen zu einer Eisrevue.
Přijede táta a vezme mě na lední revue.
Mein Vater und ich gehen zu einer Eisrevue.
Lední revue?
Eine Eisrevue?
Má ušmudlané prasátko jménem pan Gordo miluje lední revue, bez ironie a snaží se mě zatáhnout na dnešní mejdan do Lowell House.
Sie hat ein Stoffschwein namens Mr. Gordo,...sie mag Eislaufshows, ganz ernsthaft,...und sie schleppt mich heute auf eine Party im Lowell-Haus.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé se mohou přemístit, ale jiné (například lední medvědi) budou pravděpodobně dohnáni k vyhynutí, jestliže nevyvineme rozhodnou činnost k odvrácení změny klimatu.
Einige können abwandern, andere jedoch (z. B. Eisbären) sind wahrscheinlich zum Aussterben verurteilt, wenn wir nicht entschlossene Maßnahmen ergreifen, um den Klimawandel aufzuhalten.
Světový fond na ochranu přírody v roce 2004 deklaroval, že lední medvědi do konce století vyhynou a že kalamita začne v Hudsonově zálivu, kde se do roku 2012 přestanou medvědi množit.
Der World Wildlife Fund erklärte im Jahr 2004, dass die Eisbären bis zum Ende des Jahrhunderts ausgerottet sein werden. Das Unheil nähme seinen Ausgang in der Hudson Bay, wo sich die Bären ab dem Jahr 2012 nicht mehr fortpflanzen würden.
To představuje vážnou hrozbu nejen pro tamní populace Eskymáků a Inuitů, ale i pro lední medvědy.
Dies stellt eine reale Gefahr für die Eskimo- und Inuit-Bevölkerung sowie für die Eisbären dar.
Možná hledáte...
ledna |
lednice |
lednový |
lednička |
ledničky |
lední hokej |
lední medvěd |
lední metaná |
Lederhose |
ledig |
Leder |
leden
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.