lední čeština

Příklady lední spanělsky v příkladech

Jak přeložit lední do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslela jsem, že tě snědli lední medvědi.

Creí que te había comido un oso.

Na Lední revue máme ještě lístky, ano.

Sí, aun nos quedan entradas para el espectáculo de hielo.

Špatné počasí, hromy, blesky, lední medvědi pod kopulí, přistání letadla.

Truenos y relámpagos. Osos polares. Un avión aterriza.

Dominguez. Lední hokej.

Hockey sobre hielo.

Lední medvěd.

El oso polar.

Hele, kluci, lední medvědi.

Miren muchachos, osos polares.

Chtěla jsem být v lední revui.

Siempre quise ser patinadora.

Ústřední sportovní klub, moskevský lední balet, a tak dále.

La Asociación Deportiva del Ejército Soviético, todo.

Dej si říct, při troše štěstí za rok na sebe navlíkneš. kostým Snoopyho v posraný lední revue.

Date cuenta de que si tienes suerte, en un año llevarás. un traje de Snoopy en un show para niños.

V Lední revue?

Sobre hielo?

To je báječný! Jsi hvězda Lední revue!

Es genial, don patinador principal.

Jup. Na lední revue.

Iremos al Patinaje en Hielo.

Yep, na lední revue.

Iremos al Patinaje en Hielo.

Na Aljašce se nesmí lední medvěd lovit. Fakt, Jessie?

No se puede cazar osos polares en Alaska.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Některé se mohou přemístit, ale jiné (například lední medvědi) budou pravděpodobně dohnáni k vyhynutí, jestliže nevyvineme rozhodnou činnost k odvrácení změny klimatu.

Algunas pueden migrar, pero es probable que otras (como los osos polares) se extingan a menos que tomemos acciones enérgicas para evitar el cambio climático.

Světový fond na ochranu přírody v roce 2004 deklaroval, že lední medvědi do konce století vyhynou a že kalamita začne v Hudsonově zálivu, kde se do roku 2012 přestanou medvědi množit.

El World Wildlife Fund declaró en 2004 que los osos polares se extinguirían para finales del siglo, y que la calamidad comenzaría en la Bahía de Hudson, donde dejarían de reproducirse para 2012.

To představuje vážnou hrozbu nejen pro tamní populace Eskymáků a Inuitů, ale i pro lední medvědy.

Esto plantea una amenaza real para las poblaciones esquimal e inuit, así como para los osos polares.

Možná hledáte...