ledový čeština
Překlad ledový spanělsky
Jak se spanělsky řekne ledový?
Příklady ledový spanělsky v příkladech
Jak přeložit ledový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Posadil se, nechal odpočinout unavené kosti, když ledový vichr vnikl dírkou v prkně.
Allí se sentó para descansar mientras el viento silbaba entre las planchas.
Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.
Hermana, trae un vendaje limpio y una bolsa de hielo.
Ledový vítr mi ovanul srdce a potom. pocit zániku.
Un viento frío me atravesó el corazón como una fatalidad.
A já jsem také cítila ten ledový vítr, když spolu odjížděli.
Yo también sentí un viento helado atravesarme el corazón cuando se iban juntos.
Zrovna jsem připravila ledový čaj.
Estaba preparando té helado.
To nic, ledový čaj postačí.
Olvide la cerveza. Me encantaría tomar té helado.
Cítil jsem ledový jíl.
Pensé que me verían medio muerto, que sería un escándalo más.
Ne horký, ledový.
No calientes, sino frías.
Ano, vidíte! Ledový džus z kyselého zelí.
Ah, sí, zumo de soja on the rocks.
Do pokoje proudí úplně ledový vzduch.
Ráfaga de aire helado por la habitación.
Konečně jednou večer, snad koncem listopadu, město zachvátil ledový vítr.
Una noche, en voz baja, Alexandra me confesó su amor.
Ledový čaj.
Té helado.
Jeho meč se blyští a je ledový, jedinou věc, kterou nedokáže přeseknout, je olej a láska.
Su espada es brillante y fría, lo único que no ha cortado en este mundo, es el aceite o el amor de los amantes.
Tato síla je nasazena od Perského zálivu až po Severní ledový oceán.
Esta fuerza se desplegó desde el Golfo Pérsico hasta el Ártico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
POSTUPIM - Nedávná satelitní pozorování potvrdila přesnost dvou nezávislých počítačových simulací, které ukazují, že západoantarktický ledový příkrov překročil hranici nezadržitelného zhroucení.
POTSDAM - Las observaciones por satélite realizadas recientemente han confirmado la precisión de dos simulaciones por ordenador independientes que muestran que la capa de hielo de la Antártida occidental ha entrado en una etapa de colapso irrevocable.
Loni v září zaujímal arktický ledový příkrov nejnižší rozlohu, jaká kdy byla naměřena.
En septiembre del año pasado, el hielo del mar Ártico cubría la zona más pequeña en la historia.
Jak například taje polární ledový příkrov, odráží se méně světla.
Por ejemplo, a medida que se derrite el casquete polar del Artico, se refleja menos luz solar.
Možná hledáte...
ledová plocha |
ledovatět |
ledovec |
ledovice |
ledovka |
ledovost |
ledově |
ledování |
ledovcový |
ledová kra |
ledový čaj |
ledová hora