ledově čeština

Překlad ledově spanělsky

Jak se spanělsky řekne ledově?

ledově čeština » spanělština

fríamente

Příklady ledově spanělsky v příkladech

Jak přeložit ledově do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Moc lidí to nevidělo, ani nezahlédli ten nejkrásnější třpyt ledově zelené jeskyně hluboko v zeleném moři v srdci ledového mořského proudu, kde mořské klisny ukrývají svoje mořská hříbátka zabalená v plachém mořském snu.

Son pocos los que lo han visto. Y tampoco han oído la música que flota en la profundidad azul de las cavernas en el fondo del mar. Donde la yegua marina a su hijo arrulla para que pueda luego con el amor soñar.

Víte, neřekla by ste že pod ledově chladným zevnějškem může tlouct srdce divokého. touhou. a vášní ovládaného zvířete.

Nunca sabría por tu plácido exterior que debajo de esa fachada fría como el hielo late el corazón de un animal. lujurioso. apasionado y salvaje.

Vaše nohy jsou ledově studená.

Qué bien se está así.

Od poslední doby ledově v tomhle městě takhle nesněžilo.

Si excluimos la era glaciar ésta es la primera vez que en nuestro pueblo nieva tanto.

S ledově chladným výrazem.

Con una perspectiva clínica muy fría.

Je ledově chladný.

Está helado.

Tvé oblečení je ledově žhavé. na starce.

Lo que el desgaste es fabshion alto y hielo caliente para un viejo.

Byl klidnej, ledově klidnej.

Lo hizo sin remordimientos.

Jejich mysl je ledově klidná.

Tienen una mente glacial.

Mají tam nádherného polárního medvěda, kterého jsem ti chtěl ukázat. Má ohromné ledově modré oči, stejné barvy jako ty tvoje.

Tienen un oso blanco muy bonito que quería enseñarle, con unos ojos azul claro preciosos, del mismo color que los suyos.

Franku, ona je tak ledově klidná.

Frank, es fría como el hielo.

Camillina ruka v mé byla ledově studená.

Tenía la mano helada de Camille en la mía.

V příběhu této kruté horečky jsou obyvatelé Bostonu navždy poznačení kletbou. Jeden z nich však zůstává ledově studený. Studený, ale uvězněný nástrojem vlastního zoufalství.

En medio de esta cruel ola de calor los habitantes de Lost maldicen su insoportable tierra mientras un hombre solo permanece sereno sereno pero prisionero de sus propias herramientas desesperadas.

Ledově vychlazený banánový pudink, který byl v chladničce celou noc?

Una pastel frío de plátano en el refrigerador quita tu trasero de ahí.

Možná hledáte...