ledově čeština

Příklady ledově bulharsky v příkladech

Jak přeložit ledově do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Moc lidí to nevidělo, ani nezahlédli ten nejkrásnější třpyt ledově zelené jeskyně hluboko v zeleném moři v srdci ledového mořského proudu, kde mořské klisny ukrývají svoje mořská hříbátka zabalená v plachém mořském snu.

Малцина са и тези, зърнали дори за миг ледената пещера в ледено зелените води, там морската кобила бди с пенливото жребче в мечти да спи.

Víte, neřekla by ste že pod ledově chladným zevnějškem může tlouct srdce divokého. touhou. a vášní ovládaného zvířete.

Никога не бих разбрал, че под тази спокойна фасада се крие сърце на диво. похотливо. и страстно животно.

Když je ledově studená, prořízne se do tvého žaludku ale tady ta se prořízne až do střev jako ranní rosa na listech.

Ако е леденостудена, стомахът ще те пререже, но тази се плъзга в корема ти като утринна роса върху листа. Виж!

Byl klidnej, ledově klidnej.

Застреля го, без да му мигне окото.

Jejich mysl je ledově klidná.

Техните умове са кристални.

Nejraději něco mezi vařící horkou a ledově studenou.

Не бъди нервна. Усещам нещо между вряла вода и леденостудена.

Franku, ona je tak ledově klidná.

Франк, тя е студена като лед.

Camillina ruka v mé byla ledově studená.

Ръцете на Камий бяха лед студени.

V příběhu této kruté horečky jsou obyvatelé Bostonu navždy poznačení kletbou. Jeden z nich však zůstává ledově studený.

По средата на тази гореща вълна, жителите на Изгубения град проклеха непоносимата земя, докато един мъж остана в прохлада.

Byl tak žhavej, že i pára vypadala ledově.

Беше толкова печен, спокоен като стомана.

Ledově chladné!

Ледено студено!

Jsem ledově klidný.

Спокоен съм.

Říká se, že život je jako ledově chladná píseň. Kolotá, ale taje a rozplývá se.

Казват, че живота е ледено студена песен.

Mohl byste mít na jedné straně ledově chladného vraha a na té druhé přemýšlivého muže se svědomím?

Може ли да е хладнокръвен убиец от една страна и съвестен човек от друга?

Možná hledáte...