ledově čeština

Překlad ledově italsky

Jak se italsky řekne ledově?

ledově čeština » italština

gelidamente

Příklady ledově italsky v příkladech

Jak přeložit ledově do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nepotřebuju nic jiného, než mléčný koktejl dodaný ledově vychlazený!

A me non serve niente e nessuno, a parte i miei milk-shake. Rinfrescanti quanto il polo nord.

Protože je umělé hedvábí příliš přiléhavé na punčochové kalhoty a v krimplenu vypadám jako knihovnice, děkuji ti, Valerie, mám tedy jen ledově modrý lurex a to pořád v čistírně.

Se la seta artificiale si attacca ai collant, e il tessuto ingualcibile mi fa sembrare una bibliotecaria, grazie, Valerie. allora ho solo il lurex blu ghiaccio, ed è ancora in lavanderia.

Nemůžeš si vzít ledově modrý lurex na večeři v týdnu.

Non puoi indossare il lurex blu ghiaccio per un appuntamento durante la settimana.

Christopherovo sportovní auto není ledově modré!

L'auto sportiva di Christopher non è blu ghiaccio!

Od poslední doby ledově v tomhle městě takhle nesněžilo.

Se escludiamo l'era glaciale.. èlaprimavoltachequial nostro borgo nevica cosi abbondantemente.

Je ledově chladný.

E' freddo.

Tvé oblečení je ledově žhavé. na starce.

Quello che indossi è molto moderno, ghiaccio bollente, per un vecchio uomo.

Jejich mysl je ledově klidná.

Le loro menti sono glaciali.

Mají tam nádherného polárního medvěda, kterého jsem ti chtěl ukázat. Má ohromné ledově modré oči, stejné barvy jako ty tvoje.

Lì c'è un meraviglioso orso polare che volevo mostrarle, con quei grandi occhi azzurro ghiaccio dell'esatto colore dei suoi.

Camillina ruka v mé byla ledově studená.

Camille era vicino a me, immobile.

V příběhu této kruté horečky jsou obyvatelé Bostonu navždy poznačení kletbou. Jeden z nich však zůstává ledově studený. Studený, ale uvězněný nástrojem vlastního zoufalství.

Nel mezzo di questa crudele, violenta onda. gli abitanti di Lost maledicono la loro insopportabile terra. mentre un solo uomo rimane guardiano della notte. guardiano della notte ma prigioniero dei suoi. disperati strumenti.

Určitě. Ledově studenou neperlivou vodu.

Acqua naturale ghiacciata.

Uklidni se. - Jsem ledově klidný.

Sono calmo!

Tak, hoši, snídat budeme ledově studené slanečky.

Allora, ragazzi, sushi gelato per colazione.

Možná hledáte...