ledvina čeština
Překlad ledvina francouzsky
Jak se francouzsky řekne ledvina?
Ledvina čeština » francouzština
Příklady ledvina francouzsky v příkladech
Jak přeložit ledvina do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.
Quatre prélèvements et trois transplantations dans les prochaines heures avant que le dernier rein n'aille à l'hôpital pour enfant St.
Pravá ledvina ztratila oběh. Je vyřízená.
Le rein droit perd son apport en sang.
Takže malá ledvina s šílenou cévní stavbou.
Donc on a un petit rein avec un réseau artériel incroyable.
Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.
Pali, votre rein est en train de faire un petit voyage pour terminer le domino.
Přesně tak. A ta jediná ledvina byla postižená.
Et il était gravement atteint.
Letí na transplantaci. A ledvina je v LA.
Elle doit subir une greffe du rein à LA.
Zavolej, drahoušku, doktorce Osete, ta ledvina bude už dnes.
Appelez Docteure Ossa. Elle va avoir son rein.
Doktor mi dal pilulku a narostla mi nová ledvina.
Une pilule et je suis remise à neuf! Je suis remise à neuf!
Hlasujme. Vynechává mi ledvina.
Votons, mon foie fatigue.
Co myslíte, ledvina, nebo tepna?
Que dirais-tu, le rein ou l'artère rénale?
Taky roztržená levá ledvina.
Oui. Et aussi du rein gauche.
Její ledvina stále pracuje.
Son rein fonctionne encore.
Ledvina posledního spolubydlícího?
Le rein de ton dernier coloc?
Přestala mu pracovat jedna ledvina. Má prostřelený levý plicní lalok. Má protrženou slezinu, tlusté střevo a žaludek.
Un rein a été détruit, le poumon gauche perforé. la rate, le gros intestin. le tissu stomacal sont touchés.