réglo francouzština

Význam réglo význam

Co v francouzštině znamená réglo?

réglo přídavné jméno

— Conforme au règlement, règlementaire. — (Par extension) Correct, honnête, loyal. ⋄ Et maintenant, il disait ses prières. Ou peut-être ne les disait-il pas, ce soir ? Non, pensa Maillat, il doit les dire. Il est très réglo, Pierson. Ce n’est pas lui qui tricherait avec le bon Dieu. ⋄ « Tu vois ça ? » dit Claude en sourdine. Sans bouger la tête, l’homme jeta un regard de côté. « Il est pour toi à condition que tu sois réglo dans la première. Tu retiens pas, tu pousses pas. Juste réglo. Ça va ? » ⋄ Pour être réglo jusqu’au bout, il place quand même Olivier dans la fille d’attente du médecin déporté français qui est de garde aujourd’hui. ⋄ Soyez réglo avec les autres ! Il faut recueillir le consentement de la personne pour utiliser une information qui l’identifie. ⋄ Ce n’est pas réglo, ce que tu as fais.

Příklady réglo příklady

Jak se v francouzštině používá réglo?

Citáty z filmových titulků

Bon, j'ai été réglo sur ce coup-là.

Tady jsem si přišel na své.

Dis-leur qu'on est réglo et pas de blagues!

Řekni mu, že jsme v pohodě a nebuď nervózní.

Ces types sont réglo.

Tihle pánové jsou v pořádku.

Vous savez bien que Putty Nose a toujours été réglo.

Prece víte, že Kulišák s vámi hraje na rovinu.

Sans toi, on serait restés réglo.

Nebýt tebe, mohli jsme být slušní lidé.

Studsy dit que vous êtes réglo, c'est pourquoi je suis là.

Studsy Burke říkal, že jste slušný chlap, proto jsem tady.

Si Studsy dit que vous êtes réglo, soyez réglo.

Přišel jsem, protože jste férovej. Studsy říkal, že jste férovej.

Si Studsy dit que vous êtes réglo, soyez réglo.

Přišel jsem, protože jste férovej. Studsy říkal, že jste férovej.

D'un autre côté, on pourrait être réglo avec vous.

Na druhé straně, mohli bychom být fér.

Vous nous en avez fait baver, mais vous avez toujours été réglo.

Jistě, všem jsi nám šel po krku. Ale vždy jsme věděli, na čí straně stojíš.

Je suis réglo, t'en fais pas!

Mě se nemusíš bát.

Il est réglo quand on se conduit bien.

Je v pohodě, pokud jsi milý a tichý.

Il a l'air réglo.

Proč?

Et est-il. Est-il réglo?

A opravdu je na něj spoleh?

Možná hledáte...