vřískat čeština

Překlad vřískat německy

Jak se německy řekne vřískat?

schreien rätzen quäken

Doporučujeme

Jak přeložit vřískat do němčiny?

Nemám náladu tě poslouchat. - Přestaň vřískat, nebo tě vyhodím.

Komm, beruhige dich, mein Kleiner, und geh mir nicht auf die Nerven.

Začnou totiž kňučet, vřískat, vyvádět. Musíte je majznout ještě tak dvakrát nebo třikrát.

Ich meine, sie fangen an zu quieken und auszuflippen und sie müssen meistens dreimal zuschlagen.

Jestli budeš vřískat, řeknu jim, kde to malé stvoření leží pohřbené.

Wenn du schreist, erzähl ich von dem begrabenen Baby.

Přestaň vřískat.

Sei doch leise.

Přestaň vřískat, Savannah.

Hör auf zu jammern, Savannah.

To se ti bude líbit. Budeš vřískat. Počkej chvíli.

Darauf fährst du ab, das ist der Hammer.

Ne, jen začal vřískat jako šílenec.

Nein, er schrie einfach wie ein Wahnsinniger.

Začala vřískat francouzsky.

Sie hat auf Französisch herumgeschrien.

Vydrž to deset minut a pak můžeš zase vřískat.

Jetzt gönn dir mal 10 Minuten Pause, dann kannst du weiterbrüllen.

Tak jsi na ni začala vřískat?

Du hast sie angeschrieen?

Pověz té kurvě, ať prestane vřískat!

Sage dieser Nutte sie soll mit dem Geschrei aufhören!

A ty nepřestaneš vřískat, ať už tě hodím kamkoliv, čímž mi zajistíš úplné probuzení.

Ich hol mir was zu trinken. Ihr auch? - Kaugummi.

Jestli se dotkneme jen jednoho, začne vřískat poplašný zařízení. Takže, opatrně.

Vergesst nicht, ein unterbrochener Laserstrahl und der Alarm geht los, also passt gut auf.

Maybelle prý měla kolíbku v Rymanu takže ji vždycky vytáhla a nechala ji vřískat a pak ji zase šoupnout zpátky a nechat spát.

Angeblich hatte Maybelle ein Kinderbett für sie im Ryman. Sie musste sie nur rausnehmen, jodeln lassen. und zum Schlafen wieder reinlegen.

Doporučujeme