vřískat čeština
Překlad vřískat italsky
Jak se italsky řekne vřískat?
Příklady vřískat italsky v příkladech
Jak přeložit vřískat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň vřískat!
Sta' zitta! Non gridare!
Zajisti, ať mu nepřeskočí a nezačne vřískat.
Fa' in modo che non impazzisca e si metta ad urlare.
Přestaň vřískat, Savannah.
Smetti di urlare, Savannah.
Budeš vřískat. Počkej chvíli. Hned jsem zpátky.
Aspetta un secondo, torno subito!
Ne, jen začal vřískat jako šílenec.
No, si è solo messo a gridare come un pazzo.
Přestaň vřískat, pro boha!
Piantala di gridare!
Chci brečet, křičet, vřískat.
Voglio piangere, urlare, lottare.
A ty nepřestaneš vřískat, ať už tě hodím kamkoliv, čímž mi zajistíš úplné probuzení.
Tu, pero', non smetti di abbaiare, non importa quanto forte ti sbatto. Garantendo in tal modo l'intero processo di sveglia.
Ta bude vřískat blahem.
E Ia farò dimenare per bene.
Můžeš vřískat, Ota.
Potrai urlare quanto vuoi, Ota.
Začíná na mě vřískat o tom jaký je toto svět mužů, vyskakuje, že nikdy nedělám domácí práce, vstávám pozdě.
Lei mi si è buttata addosso su come è un mondo di uomini, ero là per prendere un giocattolo, lei ha iniziato, non faccio mai lavori di casa, sto fuori fino a tardi.
Alespoň jejich nebudeme slyšet vřískat celou noc.
Almeno non li sentiremo urlare tutta la notte.
Přestaň vřískat, vyděsí Toni.
Smetti di urlare, spaventi Tonio.
Maybelle prý měla kolíbku v Rymanu takže ji vždycky vytáhla a nechala ji vřískat a pak ji zase šoupnout zpátky a nechat spát.
Sua madre aveva un lettino al Ryman così la svegliava, la faceva strillare sul palco e poi la rimetteva a dormire.