unikat čeština

Překlad unikat italsky

Jak se italsky řekne unikat?

unikat čeština » italština

uscire sfogare sfiatare scappare fuggire effluire

Příklady unikat italsky v příkladech

Jak přeložit unikat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten, komu by se podařilo unikat mi až do svítání, by zvítězil ve hře.

Chi riesce a sfuggirmi fino all'alba. vince la partita.

Realita mě uspokojuje, nepotřebuji před ní unikat.

Sono soddisfatta della realtà. Non avverto il bisogno di fuggirne.

Jestli nám bude takhle rychle unikat palivo, za zbývajících 38 minut se nedostaneme ani k primárnímu cíli.

Se continuiamo a perdere carburante al ritmo attuale i rimanenti 38 minuti non ci porteranno neanche al primario.

Ale dokud to nepřipojíte, tak nic unikat nemůže.

Non può esserci una fuga a meno che non l'abbiate collegata.

Když to slovo člověk pořád dokola opakuje, tak už mu začne unikat jeho význam.

Se ripeti una parola troppo spesso. non sai più cosa significa.

Potřebuju to sklo, aby mi udrželo krev, nebo mi bude unikat.

Io ho bisogno di quel vetro,il mio sangue ribolle.

Po zahřátí ale začne unikat.

Ma se comincia a scaldarsi, diventa volatile.

Jedině snad unikat čtením knížek. Cítím se tu opravdu v bezpečí. Bez ohrožení, vážně dobře chráněná.

Io mi sento abbastanza sicura e ben curata, molto ben curata.

A Leo Johnson, podle mě vrah Laury Palmerové, nám už dlouho unikat nebude.

Abbiamo arrestato un sospettato e Leo Johnson, l'uomo che credo responsabile della morte di Laura, non riuscirà ad evitare ancora per molto la rete che gli abbiamo teso.

Unikat a skrývat se.

Scappare e nasconderti.

Kapitáne. začíná unikat stále více antihmoty.

Capitano, la perdita di antimateria è ormai un'emorragia.

Začíná mi to unikat.

I ricordi si fanno indistinti.

Agente Lozano, jak nám může ten muž pořád unikat?

Agente Lozano. Com'è possibile che quest'uomo continui a scapparci?

Daří se mu unikat v cizině cestuje.

Riuscì a fuggire con una specializzazione all'estero.

Možná hledáte...