trascendente italština
vynikající, transcendentní
Význam trascendente význam
Co v italštině znamená trascendente?
trascendente
Překlad trascendente překlad
Jak z italštiny přeložit trascendente?
Příklady trascendente příklady
Jak se v italštině používá trascendente?
Citáty z filmových titulků
Lei parlava dell'intervento del trascendente. si dice così: fatti trascendenti.
Říkáme tomu transcendentní.faktů.
Finalmente capirete il significato della parola trascendente.
Poprvý v životě vám dojde, co znamená slovo transcendentní.
La nostra lotta è trascendente e la luce delle nostre Guide, La nostra lotta è trascendente e la luce delle nostre Guide,.ci condurrà verso il sorgere di una nuova era.
Náš zápas je nadsmyslový a vedení našich Rádců. nás zavede k rozbřesku nové epochy.
La nostra lotta è trascendente e la luce delle nostre Guide, La nostra lotta è trascendente e la luce delle nostre Guide,.ci condurrà verso il sorgere di una nuova era.
Náš zápas je nadsmyslový a vedení našich Rádců. nás zavede k rozbřesku nové epochy.
Oggi bisogna, lavorare in modo, trascendente!
Musíme teď postupovat transcendentálně.
Fu trascendente. Essere là. Nell'oscurità, ascoltando quella canzone, con i miei migliori amici.
Bylo to mimořádné, stát tam ve tmě a poslouchat tu písničku.
Mentre meditavo, la mia forma astrale ha raggiunto una comunione trascendente nientedimeno che con lo Spirito del Mare! - Ah!
Když medituji, mé astrální já naváže kontakt s nikým jiným, než s Duchem moře!
Di certo non una pillola che offra un'esperienza trascendente, un'esperienza religiosa fasulla, ma una pillola che mi consentirebbe. di percepire non la realtà oltre l'illusione, ma la realtà dentro l'illusione stessa.
Určitě ne nějaká nadpřirozená tabletka, která umožní falešný, fast-foodový duchovní zážitek, ale tabletka, která mi umožní vnímat ne skutečnost místo klamu, ale skutečnost v klamu samotném.
Dicono che il soprannaturale, il trascendente, il pazzesco, ti entusiasmano.
Říkají, že nadpřirozeno, tajuplno a všechno abnormální, tě rozpaluje.
Una sessione d'amore, non importa quanto ispirata o trascendente, non e' avere una relazione.
Jedenkrát si zašukat, Nehledě na to jak je to inspirující nebo mimořádný, nevytvoří vztah.
Trascendente.
Neuvěřitelný.
La trascendente storia di amore e perdita del 1964 di Jacques Demy?
Mimořádný příběh o lásce a ztrátě od Jacquese Demyho z roku 1964?
Se non hai mai visto. il trascendente in tutto cio', se la chiesa era solo una qualche forma di restrizione auto-imposta per restare sobria, come pensavi potesse funzionare?
Kdybys to náhodou neviděla Všechno má své hranice, Pakliže byl kostel jen nějaká forma vlastního omezení tě udržet střízlivou, jak sis představovala, že to bude fungovat?
Magari qualcosa di trascendente.
Možná s něčím mimořádným.