illustrare italština
ilustrovat, vysvětlit
Význam illustrare význam
Co v italštině znamená illustrare?
illustrare
Překlad illustrare překlad
Jak z italštiny přeložit illustrare?
Příklady illustrare příklady
Jak se v italštině používá illustrare?
Citáty z filmových titulků
La follia delle streghe può essere spiegata come un esaurimento nervoso che cercherò di illustrare qui.
Nepříčetnost, jež čarodějnice postihovala, se dá vysvětlit nervovým vyčerpáním, jež se zde pokusím předložit v hraných obrazech.
Perché non se lo fa illustrare da Max?
Max vám to namaluje.
Non c'è un allievo migliore per illustrare la forma e la tecnica di Holmes.
Nejlepším žákem, který nám osvětlí formu a techniku, je Holmes.
È il momento di illustrare i nostri ordini all'equipaggio.
Objasním naše rozkazy posádce.
Non vedo a cosa serva raccontare questa storia se non ad illustrare la sciocca preoccupazione umanoide nelle questioni di cuore.
Víte, poručíku, nevidím žádný důvod, proč mi tu historku vyprávíte. Snad kromě ukázky hloupé humanoidní posedlosti romantickým párováním.
Si, lo so che è una battuta scema, ma serve a illustrare quella che è la nostra tesi odierna, ossia qui e subito.
Je to hloupý vtip,. ale vystihuje dnešní dobu.
Semplicemente ad illustrare il vostro carattere.
Tvořím si jen náčrt vaší povahy.
Siamo pronti a illustrare la vera natura delle sofferenze di Q. Dobbiamo mostrare alla Corte cosa comporta la vita nel Continuum.
Jsme připraveni dokázat podstatu utrpení Q kapitáne, ale abychom toho byli schopni musíme ukázat soudu život v Kontinuu.
Questo tribunale le dà il permesso di illustrare meglio la sua risposta ed io ascolterò la spiegazione.
Soudní dvůr myslí že vám má být dovoleno vysvětlit vaši odpověď a bude poslouchat vysvětlení.
Il nocciolo era: illustrare una verità. Su relazioni e sessualità.
Podstatou filmu bylo zobrazit pravdu o lidských vztazích a sexualitě.
Per illustrare fatti della nostra storia.
Pomůže ukázat, co se stalo.
Ho sentito che il sito del test della purezza comincera' a usare delle foto per illustrare le domande.
Slyšela jsem, že web testu cudnosti začne pro ilustraci publikovat k otázkám i obrázky.
Ci proponiamo di illustrare, per quanto possibile il caso del Tenente Radulovich. - Pronti col servizio!
Rozhodli jsme se případ poručíka Raduloviche prověřit, jak to jen šlo.
Vuoi illustrare a Sua Altezza il nostro concetto?
Chtěl by si jeho výsosti ukázat náš projekt, Michaeli?