arrangiare italština

zkombinovat, zařídit, uvést do pořádku

Význam arrangiare význam

Co v italštině znamená arrangiare?

— (familiare) conciare per le feste — [[sistemare]]

Jak z italštiny přeložit arrangiare?

zkombinovat zařídit uvést do pořádku uspořádat upravit kombinovat

Jak se v italštině používá arrangiare?

Il mio amico pensa che lei possa arrangiare che soggiorni a casa sua fino al processo.

Přítel si myslí, že zařídíte, aby do přelíčení bydlela u vás.

Ma se si tratta di tradurre, credo ci si possa arrangiare.

Jedná-li se o překlad, tak to se jistě dá zařídit.

Potrei arrangiare per un'altra persona.

Mohl by zařídit pro další osobu.

Credo di potermi arrangiare.

Myslím, že teď už to zvládnu sama.

Sicuramente posso arrangiare qualcosa.

Můžu ještě něco uklohnit.

Benissimo, ora la signora riccona si deve arrangiare.

Ať se o sebe ta kráva postará sama!

Ti puoi arrangiare con questi avanzi?

Vydržíš s těma zbytkama?

Mi rendo conto che è un procedimento complicato, ma ti devi arrangiare da solo.

Vím, že je to složity, ale musíš si s tím nějak poradit.

Cosi' mi sono dovuto arrangiare da solo.

Tak jsem se musel naučit protloukat se sám.

Puo' darsi che ci si debba arrangiare da soli qui.

Možná jsme tady na to sami.

Se avevo i soldi ne compravo uno nuovo, quindi ci dobbiamo arrangiare.

Kdybych měla peníze, koupila bych novej. Jinej prostě neseženu. - Máte pytel?

Non lo puoi arrangiare per farlo funzionare?

No a si jsi jen moc hloupej, abys to uměl opravit.

Magari mi faranno santa perche' mi so arrangiare!

Třeba by mě prohlásili za svatou, za takovou nesobeckost.

Arrangiare cosa?

S čím co uděláme?