arrangiarsi italština

vystačit

Význam arrangiarsi význam

Co v italštině znamená arrangiarsi?

arrangiarsi sloveso

— arrivare ad un intesa — risolvere un problema contando sulle proprie capacità — (per estensione) (gergale) possibilità di ovviare ad una condizione di disagio — (spregiativo) detto a qualcuno per esprimere disinteresse ⋄ risolvere un problema contando sulle proprie capacità

Překlad arrangiarsi překlad

Jak z italštiny přeložit arrangiarsi?

arrangiarsi italština » čeština

vystačit zařídit se srovnat přizpůsobit se poradit se dohodnout se

Příklady arrangiarsi příklady

Jak se v italštině používá arrangiarsi?

Citáty z filmových titulků

D'ora in poi dovrà arrangiarsi da sola.

Od teď se o sebe starejte sama.

Forse può arrangiarsi con questo.

Počkejte, tohle by vám mohlo pomoct.

Dovrà arrangiarsi con l'equipaggio che ha.

Musíte si vystačit se základní posádkou.

Vedete, qui fuori bisogna arrangiarsi con quel che si trova.

Tady si musíte vystačit s tím, co je.

Potrà arrangiarsi lei con qualche marchetta.

No, ona by mohla něco přivydělat rychlovkami.

Devono arrangiarsi.

Museli si nějak vystačit.

In qualche modo, riesce ad arrangiarsi.

Začíná se zdát, že si v životě umí poradit.

I preti devono arrangiarsi.

Kněžímusímítsvé šance.

Una volta finite tutte le medicine, dovette arrangiarsi.

Když došli zásoby léků, musela používat, co bylo po ruce.

Una Volta finite tutte le medicine, dovette arrangiarsi.

Když došli zásoby léků, musela používat, co bylo po ruce.

Ora siamo una nazione di proprietari. una nazione di azionisti. una fiera nazione di uomini e donne, che sa come darsi una mossa e arrangiarsi.

Jsme nyní národem majitelů nemovitostí, národem akcionářů, hrdým národem mužů a žen, kteří jen nesedí na zadku, ale pomohou si sami.

Dica ai suoi coloni di arrangiarsi con un pacchetto di bende.

Ať si ti kolonisté vystačí třeba s jednou krabicí obvazů.

Possono arrangiarsi senza di me, per una volta.

Domnívám se, že se tentokrát obejdou beze mě.

Il resto del tempo dovrebbe arrangiarsi.

A zbytek dne tady bude někde sedět?

Možná hledáte...