arrangiamento italština

úprava, úmluva, zařízení

Význam arrangiamento význam

Co v italštině znamená arrangiamento?

arrangiamento podstatné jméno

— (musica) organizzazione strumentale di una composizione, col compito di farla suonare secondo la forma musicale desiderata

Překlad arrangiamento překlad

Jak z italštiny přeložit arrangiamento?

arrangiamento italština » čeština

úprava úmluva zařízení upravení dohoda

Příklady arrangiamento příklady

Jak se v italštině používá arrangiamento?

Citáty z filmových titulků

Un nuovo arrangiamento di un classico in stile rhythm and blues.

Nové zpracování písně v rhythm and blues.

Farà un arrangiamento per questa sera.

Tak na tohle mi uděláte do večera aranžmá. - Ještě dneska, jo?

Ed ora, per intrattenervi, il Coro dei bambini della Sierra eseguirà una canzone speciale, con un arrangiamento speciale, in onore del nostro ospite, il signor Michael Corleone.

A máme tu ještě jedno překvapení, sbor Sierra Boys, který zazpívá píseň speciálně vybranou k poctě hostitele, pana Michaela Corleona.

L'arrangiamento è di Otake Eichi.

Hudba, Otake Eiči.

É un arrangiamento molto caro.

Jsou velmi drahé.

Usiamo l'arrangiamento del nostro pianista.

Máme svého hudebníka, který nám udělal hudbu.

L'arrangiamento e' stato curato da Sir Rhodri Fenning e Dame Evelyn Blish fa parte dell'orchestra di Kings Lynn.

Orchestrace měl na starosti Sir Rhodri Fenning, a Madam Evelyn Blish je hráčkou Kings Lynn.

Ciao. Diane, un altro incantevole arrangiamento musicale.

Diane, další krásný hudební doprovod.

Ma che fate? E' inutile cambiare l'arrangiamento.

Ne, neměňte aranžmá písně.

Penso che quell'arrangiamento aiuti molto.

Myslím, že to přizpůsobení hodně pomohlo.

Credo che la mia organizzazione sia pronta a dare un contributo - se qualche arrangiamento.

Myslím, že má organizace by mohla být připravena udělit vám příspěvek, jestliže bych jako správce řízení.

E quella canzone che hai scritto e'. perfetta. la prima volta che l'ho sentita, avrei giurato di poter sentire Javier, nelle strofe, nell'arrangiamento.

A ta písnička, co jsi napsala je perfektní.

Suonavo solo l'arrangiamento, boss.

Jenom jsem hrál aranžmá, šéfe.

Poi gli mostrai il mio arrangiamento e tutta la teoria musicale che Hannen mi aveva inculcato.

Pak jsem mu předvedla moje zpracování a řekla mu celou teorii, kterou do mě Hannen bušil.

Možná hledáte...