zkombinovat čeština
Překlad zkombinovat italsky
Jak se italsky řekne zkombinovat?
zkombinovat čeština » italština
Příklady zkombinovat italsky v příkladech
Jak přeložit zkombinovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy neuškodí zkombinovat potěšení s troškou obchodu.
Che c'è di male a unire un po' di lavoro al divertimento?
Abychom jej dosáhli rychleji, musíme techniky zkombinovat.
Per raggiungerla più rapidamente combineremo le tecniche.
Bylo by jednodušší zkombinovat nekrology s nemovitostma.
Sarebbe più semplice se unissero necrologi e annunci immobiliari.
Před několika lety Klingoni zkoušeli zkombinovat fázový invertor s maskovacím zařízením.
Qualche anno fa, i Klingon unirono un invertitore con un dispositivo di occultamento.
Romulané v tom teď možná pokračují, zkouší zkombinovat invertor a maskovací zařízení.
Forse è anche il tentativo dei Romulani, unire l'invertitore e l'occultamento.
Ale vy jste Vulkán. Taky si myslím, že bude nejlepší oba způsoby zkombinovat.
Ma poiché non è Vulcaniana, pure una reazione parzialmente emotiva va bene.
Zkusím zkombinovat různé objektivy a filmy.
Provo le combinazioni di lenti e pellicole.
Myslím, že bychom to mohli zkombinovat.
Ho pensato che dovremmo unire le forze.
Zkombinovat šaolinské kung-fu se zpěvem a tancem.
Combinare lo Shaolin Kung Fu con il canto e il ballo.
No já myslím, že zkombinovat kung-fu a fotbal je dobrý nápad.
Però io penso che sia una buona idea combinare il Kung Fu con il calcio. E' vero!
A taky mě napadlo zkombinovat dva prášky.
Ho avuto un'intuizione geniale. Ho preso lo Xanax e il Ritalin insieme. Non ci avevo mai pensato.
Muzika a medicína, to je moje. Jde o to umět to zkombinovat. Obojí se v mým životě prolíná.
Musica e medicina sono le mie due grandi passioni E nel punto in cui si sovrappongono, ci sono io.
Já, uh, já musím zkombinovat dvě odlišné skupiny podezřelých, podle peněžité motivace a poměru rizika a odměny.
Aiutami, allora. Devo combinare due gruppi diversi di sospettati in base ad incentivi economici e rapporti di premio-rischio.
Můžeme obě metody zkombinovat.
E avremo il meglio dei due metodi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budoucnost Evropy a eura nyní závisí na tom, zda politické špičky eurozóny dokážou zkombinovat špetku svého chápání ekonomiky s vizionářským smyslem pro evropskou solidaritu a zájmem o ni.
Il futuro dell'Europa e dell'euro ora dipende dalla capacità dei leader politici europei di combinare un pizzico di conoscenza economica con una certa lungimiranza e interesse per la solidarietà europea.