zařídit čeština
Překlad zařídit švédsky
Jak se švédsky řekne zařídit?
Příklady zařídit švédsky v příkladech
Jak přeložit zařídit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To můžeme zařídit.
Det kan vi ordna.
Zapomněli jsme něco zařídit, zlato.
Det var en sak vi glömde göra.
Můžete to zařídit, ne?
Du kan ordna det, eller hur?
Dá se to zařídit.
Det skulle kunna ordnas.
Půjdu zařídit kauci.
Jag löser ut dig ur häktet.
Musím zařídit malý obchod. -Musím najít bydlení.
Måste hitta nånstans att bo.
Příště se pokusím nějaké zařídit.
Jag ska ordna ett nästa gång.
To bohužel nepůjde, musím dnes zařídit tolik věcí, Leone.
Det kan jag inte.
Běž dolů a ať vyndají všechno z auta. - Moment. Jsme vám velmi zavázáni, ale oba si myslíme, že bude lepší zařídit to v tichosti.
Snällt av er, mrs Van Hopper, men vi föredrar en diskret vigsel.
No, měl bych radši jít a zařídit můžum nějakou snídani.
Mannarna måste få frukost.
To se dá zařídit.
Det går att ordna.
Můžete to zařídit, aniž bych do toho musel zasahovat?
Kan du ta hand om det och hålla mig utanför?
Musím si něco zařídit. Bude to minutka.
Jag måste göra en sak först.
No, ptám se sám sebe, když to neudělá sama, jak to zařídit, abych jí je mohl vzít.
Fast om hon inte skulle det hur skulle jag då få dem av henne?