leggero italština
lehký
Význam leggero význam
Co v italštině znamená leggero?
leggero
Překlad leggero překlad
Jak z italštiny přeložit leggero?
leggero italština » čeština
Příklady leggero příklady
Jak se v italštině používá leggero?
Citáty z filmových titulků
Uno spuntino leggero nelle prime fasi del travaglio può aiutare ad accumulare un po' di energia.
Lehká svačinka v prvních fázích porodu může vlastně pomoct nashromáždit nějakou energii.
Dico anche di mangiare qualcosa di leggero, non di abbuffarsi di biscotti zuccherati.
Taky jim říkám, že si mají dát něco jemného a jednoduchého, ne se nacpat přeslazenýma sušenkama.
Signore e signori, ci scusiamo per il leggero ritardo.
Vážené dámy, vážení pánové. Omluvte krátkou pauzu.
Se preferisce qualcosa di più leggero, un tocco di romanticismo, stia a sentire.
Pokud byste ovšem stála o něco třeba zamilovaného, poslouchejte tohle.
L'impiegata Erna K. ricorda di aver udito un leggero tintinnio prima di svenire.
To je šílené.
Non è certo il comportamento di un uomo a cui affidare a cuor leggero 20 milioni. lo disprezzava a tal punto che lo ha eloquentemente nominato Cenerentolo.
To sotva zní jako popis muže. jemuž má být svěřeno 20 miliónů. Autorka těchto článků, žena. jejíž inteligence a čest ve světě novin je nepochybná. jím pohrdala tak, že mu přiřkla příhodné pojmenování: Popelka.
Fa la sua comparsa un nuovo e potente strumento, il Tommy un mitra leggero e micidiale e gli omicidi vengono ora compiuti all'ingrosso.
Objevuje se nový a silný nástroj, samopal, lehký a smrtící kulomet, a propuká hromadně vraždění.
E con un arco leggero.
Na krátkou vzdálenost, ovšem. A pouze s lehkým lukem.
Aveva un passo tanto leggero.
Ten rychlý a lehký krok.
Poi ti senti leggero come una piuma.
Cítíte se lehcí jako peříčko.
Chiacchiere a cuor leggero?
Neopatrné slovo? - Jo.
Non sono più un samurai. Ora mi sento più leggero.
Vzdal jsem se svého původu i meče.
Dovrebbe essere leggero e familiare come il pane quotidiano.
Měl by být tak přirozenou součástí vašeho života, jako váš denní chléb.
Ora più leggero.
Jemněji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hanno percepito che l'economia americana ha avuto prestazioni migliori delle economie dell'Europa Occidentale soprattutto per merito di un governo più leggero.
Mají pocit, že americká ekonomika až dosud překonávala západoevropské ekonomiky převážně díky méně rozpínavé vládě.
Ma aumentando l'importanza dei consumi nel proprio PIL, la Cina assorbirà la maggior parte dei propri risparmi in eccedenza. Ciò potrebbe mettere il conto delle partite correnti in equilibrio - o addirittura in un leggero deficit- per il 2015.
Zvýšením podílu spotřeby na svém HDP ale Čína rovněž vstřebá velkou část svého přebytku úspor. To by její běžný účet mohlo do roku 2015 přivést do rovnováhy - ba možná i do mírného deficitu.
Con i tassi di interesse a lungo termine ora in leggero rialzo, la BOJ sembra fare una pausa.
Protože se však dnes dlouhodobější úrokové sazby lehce zvedají, BOJ jako by váhala.