nepatrný čeština
Překlad nepatrný italsky
Jak se italsky řekne nepatrný?
nepatrný čeština » italština
Příklady nepatrný italsky v příkladech
Jak přeložit nepatrný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A tady. Polyp s chapadly. Průhledný, nepatrný.
E questo un polipo con tentacoli trasparente..
Kdybychom udělali jen nepatrný objev, byli bychom nekonečně šťastní.
Fare una scoperta anche piccolissima. ci mandava al settimo cielo per giorni.
Dostali jste svůj nepatrný podíl, a pak se vás chtěli zbavit. A vy je nedokážete nenávidět!
Solo che tu e mio padre siete stati comprati per pochi soldi e sacrificati per salvare quelli più importanti.
Jen nepatrný, Vaše Výsosti.
Un piccolissimo difetto, Eccellenza.
Nepatrný červ, co mohou ode mě čekat?
Una nullità. Da me non ci si aspetta nulla.
Jak je vám? Výborně. Jenom mám nepatrný hlad.
Perfetto, ho solo un leggero appetito.
Za nepatrný poplatek by vám náš fotograf mohl. připravit upomínkové album z pobytu.
Con un piccolo contributo, il nostro fotografo sarà lieto. di preparare un album ricordo della vostra luna di miele qui.
Můj nepatrný příspěvek k tvému psychologickému profilu.
Il mio piccolo contributo al tuo profilo psicologico.
Až sem, svým pérem spíše drsným, dospěl náš autor se svou historií, jen nepatrný prostor udělil všem mocným a jejich slávu popsal, slávu, co rychle míjí.
Fin qui. con rozza vena e inadeguata penna, l'umile autore ha portato avanti questa storia. Confinando in piccoli spazi grandi uomini. Tagliando le loro gesta e mutilandone la gloria.
Je malý, nepatrný.
Lo trovo pi-pi-piccolo, il minimo anatomico.
Má to jen jeden nepatrný háček.
C'e solo un piccolo problema.
O tý nepatrný šarvátce na Blízkým východě?
A proposito delle scaramucce in Medio Oriente?
Skolex je nepatrný orgán.
Lo scolice è un organo minuscolo.
Je to malý, mrňavý, nepatrný.
È un fatto piccolo, minuscolo, piccino, minimo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby se mezní rozpětí stanovilo přiměřeně vysoko, aby bylo dosaženo výrazného diskontu, objem dluhu staženého odkupem by byl nepatrný.
Se la soglia del differenziale viene fissata ad un livello ragionevolmente alto tale da realizzare una svalutazione sostanziale, il debito ritirato tramite il riacquisto sarebbe marginale.
Nové je to, že tito pracující už netvoří nepatrný zlomek populace.
La differenza, però, è che ora questi lavoratori non rappresentano più solo una piccola quota della popolazione.
Rozvíjející se trhy mají obavy, neboť jsou přesvědčené, že velice agresivní měnová politika Fedu bude mít na rozšíření americké domácí poptávky jen nepatrný účinek.
I mercati emergenti sono preoccupati perché temono che la politica monetaria iper-aggressiva della Fed non riuscirà a rilanciare la domanda interna negli Stati Uniti.