impercettibile italština
neznatelný, nevnímatelný, neslišitelný
Význam impercettibile význam
Co v italštině znamená impercettibile?
impercettibile
Překlad impercettibile překlad
Jak z italštiny přeložit impercettibile?
Příklady impercettibile příklady
Jak se v italštině používá impercettibile?
Citáty z filmových titulků
Il suo accento è impercettibile.
Nemáte skoro žádný akcent.
Rispondeva impercettibile la voce della morte.
Řekl tiše hlas smrti.
Poco fa era cianotico, il polso è impercettibile.
Je cyanotický, puls nehmatný.
E' assolutamente impercettibile, te l'assicuro.
Je to neznatelné, věř mi.
Un odore impercettibile ai mortali.
Pro smrtelníky měla příliš slabý pach.
Al minimo impercettibile movimento le beccavamo tutte.
Tehdy stačilo, aby se pohnul šnek, a ustřelili jsme mu hlavu.
Il battito cardiaco, i valori del metabolismo. hanno rallentato fino all'impercettibile.
Tlukot srdce, funkce metabolismu-- vše se zpomalilo tak, že to nešlo postřehnout.
Ditemi, signori cosa c'era di impercettibile nel vostro lavoro di oggi?
Řekněte mi, pánové, jak jste dnes při vaší práci použili cit?
Deve avere una sabbiosita' quasi impercettibile.
Má mít nepostřehnutelnou zrnitost.
L'odore della femmina è impercettibile.
Broučice nevydávají téměř žádný zápach.
Soltanto un maschio della stessa razza può sentire l'impercettibile odore della sua femmina.
A pouze samci od stejného druhu jsou schopni cítit tento pach.
Il respiro lento e impercettibile.
Dýchal jsem pomalu a neslyšně.
Pai Mei, in uno slancio di generosità pressoché imperscrutabile, fece al monaco un cenno impercettibile.
Paj Mej, v naprosto nezměrném projevu velkodušnosti, mnichovi velmi jemně pokynul.
Una possessione impercettibile eppure proprio noiosa.
Pronásledování je lehké ale opravdu, opravdu nudné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un tale impercettibile incremento potrebbe al più spingere qualche cliente a rivolgersi a fonti alternative di finanziamento, senza probabilmente avere alcun effetto rilevante sul PIL.
Takový nevýznamný nárůst by nanejvýš přiměl hrstku bankovních klientů, aby se obrátili na jiné zdroje financování, což by se vší pravděpodobností nemělo žádný znatelný účinek na HDP.