nepatrný čeština

Překlad nepatrný portugalsky

Jak se portugalsky řekne nepatrný?

nepatrný čeština » portugalština

insignificante sutil miúdo minúsculo ligeiro leve

Příklady nepatrný portugalsky v příkladech

Jak přeložit nepatrný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nepatrný postup zaznamenaly. plovoucí pevnosti Eurasijské 17. flotily.

Um movimento tenaz desenvolveu-se. envolvendo as fortalezas flutuantes da 17a. frota Eurasiana.

Ale stačí jen nepatrný závan, aby se převrhla.

Mas tudo o que é preciso para a derrubar, é uma leve brisa, uma vibração ou um leve sopro.

Jen nepatrný, Vaše Výsosti.

Pequeníssimo, Excelência.

Je to jen nepatrný rozdíl, nemyslíte?

Só que um pouco diferente, não acha?

Kdo jsem já? Nepatrný červ, co mohou ode mě čekat?

Sou um verme, a quem não se pode exigir muito.

Nuže, než se budete moci vzít, bude nutný minimální, nepatrný odklad.

Cá vai: Antes de vos poder casar há um período de tempo a respeitar.

Je jen nepatrný rozdíl, který. Mám ho, pane!

Há apenas uma pequena diferença que.

V této chvíli je nutný úhel odklonu, který zabrání zničení, nepatrný, ale jak se asteroid přiblíží k planetě, zvětší se ten úhel natolik, že ani hvězdná loď pak.

A alguma distância, o ângulo necessário para o desviar é mínimo. Mas, à medida que se aproxima, o ângulo torna-se tão grande que.

Tento nepatrný problém já mohu vyřešit.

Eu posso resolver esse problema.

Nepatrný dotek tvé ruky.

Basta sentir a tua mão.

Drahý můj pane, vím dobře, že jsem byla žádána, abych vaší ctěné společnosti poskytla každičký, dokonce i nepatrný detail, který by mohl sloužit k lepšímu objasnění lidské osobnosti nebo ukázal určitý druh vášně a záliby.

Caro senhor. eu sei, foi-me recomendado não omitir qualquer detalhe e de entrar em todas as minúcias sempre que eles nos possam servir para aclarar a personalidade humana ou um determinado género de tara.

Tu noc, když usnul, ucítil pod polštářem nepatrný pohyb.

Nessa noite enquanto dormia, sentiu um pequeno movimento por baixo da almofada.

Za nepatrný poplatek by vám náš fotograf mohl. připravit upomínkové album z pobytu.

Por uma pequena quantia, o nosso fotógrafo terá todo o gosto. em preparar um álbum de recordações da vossa lua-de-mel.

Hnědé paže, hnědé nohy a mezi tím nepatrný kousek tkaniny.

Braços e pernas bronzeados, com maiô no meio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nové je to, že tito pracující už netvoří nepatrný zlomek populace.

A diferença é que agora estes trabalhadores já não representam uma pequena fracção da população.

Možná hledáte...