insignificante portugalština
nevýznamný, nepatrný, malicherný
Význam insignificante význam
Co v portugalštině znamená insignificante?
insignificante
insignificante
Překlad insignificante překlad
Jak z portugalštiny přeložit insignificante?
insignificante portugalština » čeština
Příklady insignificante příklady
Jak se v portugalštině používá insignificante?
Citáty z filmových titulků
A explosão foi insignificante, senhor Helius.
Výbuch je nepodstatný, pane Helie.
Se me permite eu sou a Dorothy pequena e insignificante.
Když dovolíte, já jsem Dorotka, malá a pokorná.
Ouça você, seu insignificante e estúpido pés chatos, está a dar-se conta do que faz?
Poslyš ty upjatej poďobanej špione, uvědomuješ si, co děláš? Já ti to ukážu.
Em cima desta pequena e insignificante bola, iremos construir uma pirâmide!
Na tomto malém, bezvýznamném, obyčejném míči vám postavíme fantastickou pyramidu.
Eu já vi terríveis horas e estranhas coisas. mas essa sinistra noite faz tudo parecer insignificante.
Viděl jsem divné a hrozné věci, ale všechno předčí ta dnešní strašná noc.
Infantil, vulgar. e completamente insignificante.
Dětinské, vulgární a naprosto bezvýznamné.
Um gangster insignificante morto por causa da gasolina ou algo assim.
Na to vemte jed. Nějaké drobné vydírání s benzínem nebo něčím podobným.
Apenas uma coisa insignificante uma vez, por uma questão de amabilidade.
Jenom jednu malou věc, mimo laskavostí.
Vais deixar o Jarrett safar-se com uma pena insignificante?
Přece nenecháš Jarretta vyváznout s pár lety vězení?
De qualquer modo, ou é um rapaz insignificante ou uma pobre senhora.
Ať tak či onak, je to maličký chlapec, nebo chudá dáma.
Das suas esperanças e ressentimentos, de amores e ódios, e tudo muito importante, pois, nunca ninguém traz algo insignificante para o bar.
Jejich naděje a zklamání, jejich lásky a nepřátelství, vše velmi velké protože nikdo nikdy do baru nepřinesl nic malého.
Mas você é tão insignificante quanto meu marido.
Ale ty jsi byl stejně tak ubohý jako můj manžel.
E estas crianças, devias ter vergonha de olhar para elas, seu bandido fanfarrão insignificante.
Styď se podívat na ty děti, ty pistolníku.
A energia atómica será insignificante em comparação.
Atomová energie je proti tomu neškodná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E, com menos de mil cidadãos franceses a viverem ainda no Mali, até mesmo o seu interesse pragmático é relativamente insignificante.
A protože v zemi dosud žije méně než tisícovka francouzských občanů, jsou i pragmatické zájmy Francie v Mali relativně slabé.