insistente portugalština

repetiční, naléhavý

Význam insistente význam

Co v portugalštině znamená insistente?

insistente přídavné jméno

— que insiste; que não se dá por vencido ⋄ Farah deixou claro que o crime ocorreu após pelo menos cinco anos de uma perseguição insistente e desmedida por parte de Maria do Carmo. {{OESP|2008|abril|16}}

Překlad insistente překlad

Jak z portugalštiny přeložit insistente?

insistente portugalština » čeština

repetiční naléhavý

Příklady insistente příklady

Jak se v portugalštině používá insistente?

Citáty z filmových titulků

Apoderou-se de mim outra vez aquela força dominadora-- silenciosa, insistente-- e eu tive que obedecer.

Přišlo to znovu, ten neodolatelný příkaz. nevyřčený, neodbytný. a musela jsem poslechnout.

Não quero ser insistente, mas perdemos tempo vital.

Nechci naléhat, ale ztrácíme cenný čas.

Mas o Capitão Gancho é muito insistente, Wendy.

Ale kapitán Hook je přesvědčivý.

Olha para mim de forma insistente.

Díváte se na mě tak upřeně.

Foi bastante insistente.

Velice na tom trval.

Não quero ser insistente, mas.

Nechci naléhat.

Livramo-nos bem da maioria, mas Mr. Robinson era muito insistente.

Většinou se jich snadno zbavíte, ale tady pan Robinson byl mimořádně neústupný.

Não sejas insistente, vaqueiro.

Nebuď tak neodbytnej, kovboji.

Não é doido, é insistente.

Je mišuge. Není mišuge, jen tlačí na pilu.

Tentei dissuadi-los desse comportamento insistente.

Pánové, pokouším se vás odradit od vašeho jednání.

Ela foi tão insistente que eu cedi, como de costume.

Trvala na tom, tak jsem musel dát na ni, jako vždy.

Por que está a ser tão insistente, se se vai embora dentro de uns dias?

Proč na mě zkoušíte tohle dvoření, když za pár dní stejně odjedete?

É forte, insistente.

Je tvrdý, neústupný.

Rapaz, tu és insistente.

Chlapče, ty si ale dotěrný.

Možná hledáte...