insistente italština

všetečný, vytrvalý, snažný

Význam insistente význam

Co v italštině znamená insistente?

— che insiste, che persiste nel compiere qualcosa anche a costo di dare fastidio con ciò — che non cessa, che persiste

Jak z italštiny přeložit insistente?

všetečný vytrvalý snažný repetiční nedůtklivý naléhavý dotěrný

Jak se v italštině používá insistente?

È molto insistente.

Je neodbytný.

Non voglio essere insistente, ma stiamo sprecando del tempo prezioso.

Nechci naléhat, ale ztrácíme cenný čas.

Ho fatto il vago. Senza essere insistente.

Jen tak nenápadně.

La signorina Kanazawa è stata insistente, ma ho rifiutato.

Slečna Kanazawa dost naléhala, ale odmítla jsem.

Capitan Uncino è molto insistente.

Ale kapitán Hook je přesvědčivý.

Muoio dalla curiosità, perché sei così insistente stasera?

Moje zvědavost mě zabíjí, ale proč jsi dnes tak nesvůj?

Acebos, è insistente.

Acebos pořád otravuje.

Sì, può essere, ma come ha detto il Sig.Gondo, è inusualmente insistente.

Možná je inteligentní, ale neuvažuje racionálně.

Tra cui, insistente.

Už se opakujete.

Va bene. Sarò meno insistente.

Dobře, možná jsem přece jen trochu neodbytný.

È molto insistente.

Je vytrvalý.

Mi dispiace essere stato insistente.

Promiň, že jsem byl tak nevrlý.

Sì. Di molti è facile sbarazzarsi, ma il sig. Robinson era molto insistente.

Většinou se jich snadno zbavíte, ale tady pan Robinson byl mimořádně neústupný.

Sei sempre così insistente?

Vždycky jsi tak dotěrnej?

insistere