insistente spanělština
repetiční, naléhavý
Význam insistente význam
Co v spanělštině znamená insistente?
insistente
Překlad insistente překlad
Jak z spanělštiny přeložit insistente?
Příklady insistente příklady
Jak se v spanělštině používá insistente?
Citáty z filmových titulků
Me abrumó otra vez. esa orden irresistible. muda, insistente. y tuve que obedecer.
Přišlo to znovu, ten neodolatelný příkaz-- nevyřčený, neodbytný-- a musela jsem poslechnout.
Es una persona muy insistente.
Jste neuvěřitelně neodbytný ďábel.
Pero el Capitán Hook es insistente.
Ale kapitán Hook je přesvědčivý.
La prensa puede ser desagradablemente insistente.
Noviny dokážou být nepříjemně neodbytné.
Acebos es insistente.
Acebos pořád otravuje.
Hikokuro fue el más insistente y forzó a Motome Chijiiwa a cometer suicidio.
Hikokuro byl první, kdo trval na tom aby Motome Chijiiwa byl přinucen spáchat harakiri.
No sea insistente.
Nenaléhejte.
La mujer española tiene algo. insistente.
ŠpaněIské ženy v sobě mají něco tak nutkavého.
Sobre todo insistente.
Už se opakujete.
No es más que un muchacho. pero es muy maleducado e insistente.
Oh, je to jen kluk. Ale špatně se chová. Hrubě.
De acuerdo. Puedo ser bastante insistente.
Dobře, možná jsem přece jen trochu neodbytný.
Es usted insistente.
Vy jste ale neodbytný.
La de Stephen más alta, más silbante,.ya que en las últimas horas del día anterior,.había acumulado, por consumo diurético,.una insistente presión vesícular.
Štěpánova vyšší, syčivější, neboť tento si močopudnou konzumací v posledních hodinách předešlého dne neustále zvyšoval tlak v měchýři.
Usted no es suficientemente insistente, señor Sulu.
Nejste moc vytrvalý, pane Sulu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para la jerarquía religiosa chií, acostumbrada desde hace mucho a relegar la venida del Mahdi a un futuro distante, el insistente milenarismo de Ahmadinejad resulta problemático.
Pro šíitskou náboženskou hierarchii, dlouho zvyklou odsouvat příchod Mahdího do daleké budoucnosti, je Ahmadínedžádova neústupná apokalyptika zneklidňující.
Sin embargo, un pequeño e insistente grupo de alarmistas que actúa en beneficio propio sigue difundiendo el temor a través de afirmaciones y mentiras que señalan que las vacunas hacen más daño que bien.
Malá, ale hlasitá skupina alarmistů a účelově zaměřených prospěchářů přesto dál straší veřejnost překroucenými i vyloženě lživými informacemi, podle nichž páchají vakcíny víc škody než užitku.
Možná hledáte...
insistentemente |
insistencia |
insistir |
insignificantemente |
insipiente |
insinuarse |
insinuante |
insidiador |
insinuador |
insincero |
insidioso |
insipidez