insistentemente spanělština
Význam insistentemente význam
Co v spanělštině znamená insistentemente?
insistentemente
Příklady insistentemente příklady
Jak se v spanělštině používá insistentemente?
Citáty z filmových titulků
Hay alguien mirándote insistentemente.
Někdo tě usilovně sleduje.
Me preguntaba si te molestaba que te pidiera insistentemente de salir.
Vždycky jsem si říkal, jestli neotravuju, když vás pořád někam zvu.
No quiero escuchar eso. Sugiero insistentemente en que regreses al depósito de bombas.
Důrazně tě žádám o návrat.
Se resisten a entrar en la luz, por muy insistentemente que ésta les reclame.
Vyhýbají se světlu, ačkoliv to světlo je do sebe vtahuje.
Ha estado llamando a Berlín insistentemente.
Žhaví linky do Berlína.
Maliciosa e insistentemente durante dos años.
Zlomyslně a vytrvale celé dva roky.
Al no obtener respuesta el primer llamado este despacho procede a golpear insistentemente. Paso.
Pokud nebude žádná reakce, soud nařizuje, aby se přistoupilo k naléhavému klepání.
La pregunta que se te atora en la garganta que te ahoga la sangre, que resuena en tus oídos una y otra vez, insistentemente.
Otázka, která zůstává nevyřčena, která ti brání přílivu krve do mozku, která ti zvoní v uších až k zbláznění.
Así que esperará que tú llames y después empezará a llamar insistentemente.
Takže, bude čekat jestli jí zavoláš a když nic tak zavolá ona tobě.
David Swift repitió la mentira que vende insistentemente en su periódico de que nuestra campaña respalda a terroristas suicidas.
Fuj! David Swift tam opakoval lež, kterou omílají jeho noviny, a sice, že naše kampaň podporuje sebevražedné atentátníky.
Desde que llegué, unos ruidos resuenan insistentemente en mi cabeza.
Ty zvuky v mé hlavě, zřetelné.
Su mente insistentemente quería estar con ella.
Jeho mysl byla kdesi u ní.
Aaron sigue negando insistentemente ser culpable del asesinato de la única hija de su amigo Jake Kane.
Aaron stále popírá vinu na vraždě jediné dcery přítele Jakea Kanea.
Un doctor inepto recomendó insistentemente que esté rodeada de familia. y Colleen no lo dejó pasar.
Nějaký šarlatán důrazně doporučil, že má být s rodinou. A Colleen by si to nenechala ujít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kaufman los ha presionado insistentemente para que hagan más -y para que lo hagan mucho más rápido; es seguro que ahora ellos y muchos otros están prestando atención.
Kaufman na Komisi vytrvale naléhá, aby dělala víc - a mnohem rychleji; ovšemže jak SEC, tak mnozí další mu teď naslouchají.
Irán estableció excelentes relaciones con el Afganistán post-talibán y el Irak post-Saddam, y los más altos funcionarios de ambos países rechazan insistentemente las acusaciones norteamericanas de interferencia iraní.
Írán navázal skvělé vztahy s posttalibanským Afghánistánem i postsaddámovským Irákem a nejvyšší představitelé obou těchto zemí důsledně odmítají americká nařčení, že se Írán vměšuje do jejich vnitřních záležitostí.
Tanto Li como Zeng dicen insistentemente que los grupos directivos deben aprender del sistema democrático estadounidense.
Li i Ceng nabádají stranické kádry, aby si vzali ponaučení z demokratického systému Spojených států.