insidiosamente spanělština

Význam insidiosamente význam

Co v spanělštině znamená insidiosamente?

insidiosamente příslovce

— Engañosamente o con acechanzas, celadas o traiciones.

Příklady insidiosamente příklady

Jak se v spanělštině používá insidiosamente?

Citáty z filmových titulků

Las terribles explosiones. podrán transformar insidiosamente a los hombres y, de repente, hasta nosotros podremos estar contaminados.

Toto jsou důsledky, které nás mohou zasáhnout, aniž bychom si to uvědomili. Strašlivé exploze mohou zákeřně změnit lidstvo a v jediném okamžiku můžeme být zasaženi i my.

Si no expresamos esta fantasía, gobierna nuestras vidas insidiosamente.

Pokud nebudeme vyjadřovat tyto sny, záludně ovlivní naše životy. Když přestane žádat o zneužití, tato její potřeba bude pryč.

El taco insidiosamente racista.

Zákeřně rasistické taco.

Vale, quienquiera que insidiosamente y con gran malicia premeditada abdujera el bolígrafo de Annie, confiese, arrepiéntase, y dimita para que nos podamos ir.

Dobře, kdokoli záludně a obrovskou předem promyšlenou zákeřností unesl Anniino pero, přiznejte se, kajte se a vzdejte se, abysme mohli odejít.

De una forma insidiosamente malvada.

Ďábelským, zákeřným způsobem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Puede que las relaciones estadísticas históricas sean un pálido consuelo en una recesión que hoy parece tan insidiosamente diferente a las catástrofes previas, pero no se las debería pasar por alto.

Během poklesu, který se oproti dřívějším katastrofám zdá tak záludně jiný, jsou sice asi historické statistické souvztažnosti chabou útěchou, ale zavrhovat bychom je neměli.

El mercado ha estado entrando insidiosamente en muchas áreas de la sociedad que tradicionalmente estaban regidas por normas ajenas a los mercados.

Do mnoha sfér společnosti, které se tradičně řídily netržními normami, se záludně vkrádá trh.

Možná hledáte...