insidiare italština

činit komu úklady, zničit, sabotovat

Význam insidiare význam

Co v italštině znamená insidiare?

insidiare sloveso

— predisporre inganni — tentare di sedurre — tendere un agguato

Překlad insidiare překlad

Jak z italštiny přeložit insidiare?

insidiare italština » čeština

činit komu úklady zničit sabotovat kout proti komu pikle

Příklady insidiare příklady

Jak se v italštině používá insidiare?

Citáty z filmových titulků

Che approfitta della sua posizione per insidiare le povere malate.

A využívá svého postavení, aby oblboval chuděrky pacientky.

In nessuna circostanza, io, e spero nessun altro, mi arrenderò a coloro che intendono insidiare ciò che c'è di buono in America.

Jak ses s někým takovým dala dohromady? - Nevím. Když jsi tak žhavá, proč randit s cizíma?

E se cercassero di insidiare la nostra storia?

Co když se snaží změnit naše dějiny?

Come osate insidiare questa fanciulla?

Jak se opovažujete si s ní takhle zahrávat?!

Continuerò a insidiare i vicini malvagi.

Začnu potírat sousedský zlořád.

Qualcosa per insidiare l'autista di Christy. Ok.

Potřebuji podchytit Christyny řidiče.

Signora Presidente, apprezzo il suo ottimismo. ma non riesco a capire come possa credere che insidiare la vedova di Hassan come figura simbolica possa alleviare le nostre preoccupazioni sull'instabilita' del Governo dell'IRK.

Paní prezidentko, cením si vašeho optimismu, ale nějak nechápu, jak můžete věřit, že jmenováním Hassanovy vdovy do funkce bez jakýchkoliv pravomocí se zmírní naše obavy z nestabilní vlády Islámské republiky.

Che succede? Berger sta architettando qualcosa, non so cosa ma provera' a insidiare la difesa ad ultrasuoni.

Berger se snaží podkopat ultrazvukovou obranu.

Si' puo' guarire dagli infortuni e gli esercizi si possono sistemare, ma a questo punto non riesco ad immaginare nessuno, a parte le russe che possa insidiare il primato delle cinesi.

Inu zranění se mohou zahojit, sestavy mohou být upravené, ale v tuto chvíli se nemyslím, že nikdo jiný než Rusko má na to, aby porazil Čínu.

Sono pronti a seguire Reston perche' sanno che ha esperienza ed e' tosto abbastanza da insidiare Grant.

Staví se do fronty k Restonovi, protože vědí, že je zkušený a tvrdý, aby šel po Grantovi ve volbách.

Možná hledáte...