insidie italština

Význam insidie význam

Co v italštině znamená insidie?

insidie podstatné jméno

— plurale di insidia

Příklady insidie příklady

Jak se v italštině používá insidie?

Citáty z filmových titulků

Le insidie di una guerra fra tribù nemiche fecero sì che fosse portata via e rimanesse imprigionata in un mercato di schiavi.

Válečné zvraty mezi znepřátelenými kmeny byly příčinou jejího únosu a tak se ocitla na trhu s otroky.

L'ho condotto attraverso insidie mortali e tutti i pericoli degli abissi.

ProjeIi jsme kolem smrtících měIčin a všemi nástrahami hlubin.

Arrivati in vetta, scenderemo dall'altro versante senza particolari insidie!

A jsme dole. Jdeme úplně jednoduše.

Non sono preparati alle insidie del mare.

Nechápou, že je to moře.

I sensori non indicavano la presenza di armi o d'insidie.

Naše senzory neindikovaly žádné zbraně nebo pasti jakéhokoliv druhu.

Loro conoscono le insidie della maturità e della libertà.

Znají léčky dospělosti, všechnu tu svobodu.

Dio solo sa quante insidie nasconde.

Neměl jsem na to sahat. Kdo ví, jaký v tom jsou léčky.

Le insidie alla corona avvengono in molte maniere.

Hrozby ke koruně berou na sebe mnoho podob.

Quanto al rapporto con la sorella e a tutte le insidie che si presentano in situazioni d'indigenza, in assenza di una guida, ha fatto affidamento su se stesso.

Umí se postarat o svoji sestru, musí překonávat mnoho překážek, které v takové situaci prostě musí nastat. A musí se spolehnout jen sám na sebe, a proto je takový, jaký je.

Sii nostro protettore contro le insidie e le malvagità del demonio.

Buď naším ochráncem. Před nástrahami a ďáblovou zlobou. Synku, kdo je to?

Sii il nostro protettore contro le insidie e le malvagità del demonio.

Buď naším ochráncem před nástrahami a ďáblovou zlobou.

La strada per il successo e' irta di insidie!

Tak to přesně uděláme. Když chceš zlatou husu, musíš pozabíjet pár obrů!

Pertanto la diplomazia, come abbiamo dimostrato, è non solo la mappa, ma anche la bussola della civiltà. Perché indica alle nazioni la via più sicura da seguire in Paesi pieni di insidie e pericoli.

Diplomacie, jak jsme ukázali, je mapou a střelkou civilizace, která ukazuje národům nejbezpečnější cestu nebezpečným územím.

Già. Sai, la pace cela insidie quanto la guerra e credo che Marke non si renda.

Mír může být stejně zrádný jako válka a bojím se, že Marke.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Madri, bambini, anziani e disabili sono tra le categorie più esposte alle insidie della denutrizione, e perciò l'impegno teso a porre fine all'insicurezza alimentare e alla denutrizione dovrebbe rivolgersi soprattutto a loro.

Matky, malé děti, starší lidé a postižení představují skupinu lidí, kteří jsou vůči nástrahám podvýživy nejzranitelnější, a v úsilí o skoncování s potravinovou nejistotou a podvýživou by se jim proto měla věnovat zvláštní pozornost.

Možná hledáte...

insidia