insicuro italština

nejistý, nechráněný

Význam insicuro význam

Co v italštině znamená insicuro?

insicuro přídavné jméno

— che nutre dubbi su sé stesso, sulle proprie capacità; non certo — (per estensione) che denota dubbi su sé stesso e sulle proprie capacità — che non dà affidamento — senza una condizione di stabilità, anche interiore — che ha paura, talvolta senza validi motivi — che, spesso in modo inaspettato, assume comportamenti avventati ed appunto temerari — (per estensione) che sta spesso a disagio in quasi qualunque situazione ⋄ non ha confidenza perché insicuro — (per estensione) che non è in grado di destreggiarsi

insicuro podstatné jméno

— non sicuro

Překlad insicuro překlad

Jak z italštiny přeložit insicuro?

insicuro italština » čeština

nejistý nechráněný

Příklady insicuro příklady

Jak se v italštině používá insicuro?

Citáty z filmových titulků

Ero cosi' insicuro riguardo a noi due.

Byl jsem kvůli nám tak nejistý.

È un uomo in una posizione rispettabile, ma si sente insicuro e. inferiore perché non ha un'istruzione formale.

Muž v zodpovědném postavení, který se cítí nejistý. a méněcenný, protože nemá žádné formální vzdělání.

Lui pare sempre così insicuro, così instabile.

Je takový nejistý, nevyrovnaný.

Inoltre non mi fai diventare insicuro.

A navíc mi dáváš moc jistoty.

I calzini nuovi mi rendono insicuro.

V nových ponožkách jsem nesvůj.

Sai uno che non è insicuro?

Víš kdo není nejistý?

Non iniziare ad essere insicuro, nonnino.

Nezačínej pochybovat, dědo.

Mio fratello è un uomo molto insicuro.

Můj bratr je velmi nejistý.

Non essere così insicuro.

Nestyď se.

E' insicuro.

Je nejistý.

E ne hai fatto un uomo insicuro e ostile.

A ty jsi ho zahnala bez zábran do defenzívy.

Sei così insicuro, è incredibile.

Nemáš sebevědomí, to je neuvěřitelný.

È solo un po' insicuro, come tutti gli uomini.

Je jen trochu nejistý, jako jsme asi všichni.

Poi lentamente ho iniziato ad accorgermi di quanto sia vulnerabile e così insicuro.

Ale pak jsem si pomalu začala uvědomovat,. jak je zranitelný a jak. je nejistý.

Možná hledáte...