inexistente portugalština
neexistující
Význam inexistente význam
Co v portugalštině znamená inexistente?
inexistente
Překlad inexistente překlad
Jak z portugalštiny přeložit inexistente?
inexistente portugalština » čeština
Příklady inexistente příklady
Jak se v portugalštině používá inexistente?
Citáty z filmových titulků
O nosso inexistente e armadilha, George Kaplan, foi criado para desviar as atenções do nosso agente real, acabou por se tornar uma armadilha com vida.
Naše neexistující návnada, George Kaplan, stvořený, aby odvedl. pozornost od skutečného agenta, se náhodou stal živou návnadou.
O ritmo cardíaco está a abrandar. O pulso é praticamente inexistente!
Jime, tlukot je srdce se zpomalil, puls skoro neexistuje.
De qualquer forma, em alguns moluscos, nomeadamente as lesmas, a concha é inexistente ou básica.
No nic. tedy. U jistých měkkýšů, kupříkladu zde, u slimáka, ulita schází čili je rudimentární.
Casarei contigo pela tua cabeça, minha querida, e não pelo teu coração que, desconfio, é quase inexistente.
Ožením se s tvou hlavou, má drahá, nikoli s tvým srdcem, do kterého bych se, jak se domnívám, nejspíš nevešel.
Na quarta caiu num número inexistente.
Napočtvrté bylo číslo odpojené.
Número inexistente?
Jak to myslíš? Ježíši.
Inexistente.
Nulová.
A sua segurança foi inexistente.
Tvoje bezpečnostní opatření selhala.
És uma massa inexistente com uma probabilidade quântica de zero.
Jsi nevýznamná hmota s kvantovou pravděpodobností nula.
Deposito o dinheiro na conta duma firma inexistente.
Uložím peníze na účet fingované finanční společnosti.
Confias demasiado numa solidariedade racial inexistente, Morales.
Příliš se spoléháš na fiktivní rasovou solidaritu, Moralesi.
Pelo que ouvi. A sua carreira de cantora era quase inexistente. e o seu amante casado quere-a morta.
Podle toho, co vím, se o kariéře nedá mluvit, a tvůj milenec chce tvou smrt.
A competição é quase inexistente.
Konkurence je nekonfliktní a poldové na to většinou kašlou.
É feito de um mineral inexistente na Terra.
Je to vyrobené z nerostu, který na Zemi nikdo nikdy nenašel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nos Estados Unidos, pelo menos, aprendemos que o risco de acumular mais dívida pública é praticamente inexistente, enquanto não se registar uma subida das taxas de juro acima dos níveis normais, ou enquanto a bolsa de valores não entrar em declínio.
Ve Spojených státech jsme alespoň zjistili, že akumulace vládního dluhu představuje jen malé riziko až do chvíle, kdy úrokové sazby a míra inflace začnou stoupat nad normální úroveň nebo kdy klesne akciový trh.
Grande parte desta valiosa capacidade global foi construída sob um regime de fraca - na verdade, inexistente - protecção de patentes farmacêuticas.
Velká část těchto globálně cenných kapacit byla vybudována v režimu slabé - ba přímo neexistující - ochrany farmaceutických patentů.