neexistence čeština
Příklady neexistence portugalsky v příkladech
Jak přeložit neexistence do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neexistence.
A não existência.
Hemofágové jsou mizející druh na pokraji neexistence.
Os Hemofágicos são uma espécie moribunda, prestes a desaparecer.
Jsou tací, kteří vidí svá rozhodnutí jako temný důkaz neexistence Boha, zatímco jiní si volí vznešenou cestu osudu.
Há os que vêem as suas escolhas como a negra prova da ausência de deus, enquanto outros seguem o caminho de um nobre destino.
Z důvodu neexistence smysluplného zákroku státu, a za zcela zřejmého selhání seberegulace nastává nutnost zavést neprodleně potřebná opatření.
Procurador-Geral de Nova Iorque Na ausência duma reacção federal, que realmente não ocorreu, e dado o fracasso óbvio da auto-regulação, foi forçoso intervir para tomar as precauções necessárias.
Neexistence.
A não-existência.
Teď žiju v nádherné zemi neexistence.
Agora vivo no mundo maravilhoso da inexistência.
Potřebuje soukromí. Neexistence důkazů je sama o sobě důkazem.
A ausência de provas já é uma prova.
Nerada to vytahuju, ale ať se mezi vámi s Danielem stalo cokoliv, to těhotenství, nebo spíš jeho neexistence, je soukromá záležitost vás dvou.
Lamento falar neste assunto, mas. O que quer que tenha acontecido entre si e o Daniel, e a gravidez, ou a sua inexistência. É um assunto privado entre os dois.
Takže skutečnost - nebo neexistence - mnoha Maxů Tegmarků asi zůstává nejistá.
Então a realidade e a não-realidade de múltiplos Max Tegmarks podem permanecer incertas.
Nepřítomnost důkazů není důkazem neexistence.
A ausência de provas não é sinónimo de falta de provas.
A pokud Thawne přestal existovat, když se jeho pra-pra a tak dále děda zabil, možná se musí pořád pohybovat, aby ho nedostihla jeho vlastní neexistence.
E se Thawne cessou de existir no momento que o seu bis-bis-qualquer coisa se matou a si próprio, então, talvez ele tenha que continuar a movimentar-se para que a sua não existência não o consiga apanhar!
Musí se hýbat, aby ho jeho vlastní neexistence nedohnala.
Ele tem que continuar a mover-se para que a sua própria não-existência não o apanhe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za neexistence veřejných služeb si Escobar svou štědrostí podmanil city i myšlení medellínské chudiny - přestože zároveň město terorizoval.
Na ausência de serviços públicos, Escobar conquistou o coração e o espírito da população mais pobre de Medellín através da sua generosidade - ao mesmo tempo que aterrorizava a cidade.
Za neexistence mezinárodního právního řádu pro řešení suverénních platebních neschopností ale svět za takové restrukturalizace platí vyšší cenu, než by měl.
Mas, na ausência de uma regulamentação internacional para a resolução de incumprimentos soberanos, o mundo paga por essas reestruturações um preço mais alto do que deveria.
Za neexistence těsné a široké mezinárodní spolupráce se Spojené státy budou muset ke sprintu přidat a sazbu firemní daně snížit.
Na ausência de uma cooperação internacional próxima e abrangente, os EUA devem juntar-se à corrida e baixar a sua taxa de imposto sobre sociedades.