insinuação portugalština

narážka

Význam insinuação význam

Co v portugalštině znamená insinuação?

insinuação podstatné jméno

— ato ou efeito de insinuar ⋄ A confusão jurídica e a perplexidade aumentam diante da insinuação de que as revogações das MPs podem não ser definitivas. {{OESP|2007|setembro|23}}

Překlad insinuação překlad

Jak z portugalštiny přeložit insinuação?

insinuação portugalština » čeština

narážka insinuace

Příklady insinuação příklady

Jak se v portugalštině používá insinuação?

Citáty z filmových titulků

Protesto contra essa insinuação. Não há nada nas provas sobre o passado da testemunha.

Protestuji proti takovým narážkám na minulost mé klientky.

Aquela rapariga percebe uma pequena insinuação?

Ona jemnou narážku nepochopí.

O Villette fez uma insinuação.

Villette něco naznačil.

Uma insinuação, talvez? Pense.

Něco jste naznačili.

Insinuação, apagada.

Narážka, smazáno.

E é uma desgraça, uma vergonha. e é absurdo, ridículo e uma pate- tice e não sei mais que dizer. a não ser, que a tua insinuação é infame, ó César!

Trvám na tom, že je to směšné, nesmyslné, absurdní. Je to prostě hloupost. Áaa, co mám ještě dodat.

Talvez esteja a fazer uma insinuação.

Chcete tím něco naznačit?

Nem uso blush, nem desmaio por aí à primeira insinuação imprópria.

Nebudu se červenat a určitě vám neomdlím při prvním neslušném návrhu.

Na insinuação de que a frota é composta por naves de escravos?

Věříte, že celá flotila je z otrokářských lodí?

Está perturbada, ignoro a sua insinuação.

Vaše narážky budu ignorovat.

Perturbada ou não, fica a insinuação.

Ať se zlobím ne, narážky myslím vážně.

Insinuação, apagada.

Narážka, vymazáno.

Essa insinuação é perigosa.

To je vážný obvinění.

Oh, Yvette, que insinuação!

Yvette, jak tě to napadlo?

Možná hledáte...