malicherný čeština
Překlad malicherný portugalsky
Jak se portugalsky řekne malicherný?
Příklady malicherný portugalsky v příkladech
Jak přeložit malicherný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuďte malicherný, vrchní inspektore.
Não seja mesquinho, Inspector-Chefe.
Začínám si myslet, že jsi malicherný neurotik.
Estou a começar a pensar que você é meio neurótico.
To proto se tomu vzpírám? Jsem tak malicherný?
É por isso que o contesto?
Svět kolem nás je nesnesitelně malicherný.
O mundo que nos cerca é intolerável, mesquinho.
Je malicherný.
É agarrado.
Mluvím s tvým otcem. Ale nejsem malicherný.
Estava falando com seu pai.
V některých směrech jsem malicherný.
Sou um homem pequeno em certas coisas, Bart.
Malicherný a mstivý.
Um homem piedoso.
Nejsem malicherný.
Eu não ligo.
Nebuď malicherný.
Não é altura para avarezas.
Louisa by nebyla tak tvrdohlavá, kdybych já nebyl tak malicherný.
Louisa não se tivesse obstinado de não ser por mim.
Byl jsem snad nespravedlivý, malicherný a uražený, věrný jsem však byl vždycky.
Pode ser que tenha sido injusto, débil e ressentido, mas nunca vacilei.
Občas to byl malicherný, byrokratický, neschopný, zbabělý, takový. člověk, ale měl také své světlé stránky.
Em algumas vezes ele era um pouco mesquinho, burocrático, incompetente, cobarde e fraco mentalmente, mas ele também tinha boas qualidades.
Ženský jsou strašně malicherný, žárlivý, panovačný.
As mulheres são tão mesquinhas, ciumentas, controladoras.