malicherný čeština

Překlad malicherný francouzsky

Jak se francouzsky řekne malicherný?

petit insignifiant trivial mesquin futile

Jak přeložit malicherný do francouzštiny?

Nebuďte malicherný, vrchní inspektore.

N'ergotez pas sur des vétilles.

Začínám si myslet, že jsi malicherný neurotik.

Je commence à penser que tu es un petit névrosé.

To proto se tomu vzpírám? Jsem tak malicherný?

Est-ce pour ça que je me bats?

Vím, že Rau je veš a malicherný zloděj.

Je connaissais Raoul.

Svět kolem nás je nesnesitelně malicherný.

Pourquoi pas? Le monde est intolérant, mesquin!

Je malicherný podlý a slaboch k tomu.

Il est petit. mauvais. faible.

Můj opovážlivý syn měl v nevěstinci malicherný spor s jedním Vaším studentem.

Mon fils et le disciple de maître Zheng se sont disputés dans une maison close.

Byl tvrdý, nafoukaný a malicherný.

C'était un homme dur, à la fois solennel et indiscret.

Ale nejsem malicherný.

Mais je ne suis pas difficile.

Asi prot, že jsi tak malicherný, co se týče jídla.

Sans doute parce que tu es difficile avec la nourriture.

Pátrat po trosečnících je malicherný úkol pro tak mohutnou loď.

Chercher des survivants semble être une tâche minime pour ce vaisseau.

Jeeves je nemá rád, ale on je notoricky malicherný ohledně stylu kalhot.

Jeeves ne les aime pas, mais il est notoirement sclérosée par dessus la jambe à l'usure.

Nikdy bych si nepomyslela, že jste tak malicherný.

Je n'ai jamais pensé que vous étiez mesquin.

Malicherný?

Mesquin?