malicioso portugalština
škodolibý, záludný, zlomyslný
Význam malicioso význam
Co v portugalštině znamená malicioso?
malicioso
Překlad malicioso překlad
Jak z portugalštiny přeložit malicioso?
Příklady malicioso příklady
Jak se v portugalštině používá malicioso?
Citáty z filmových titulků
George Eastman é acusado de um consciente, malicioso e cruel assassinato, e de posteriormente, ocultar o cadáver de Alice Tripp.
George Eastman je obviněn z toho, že vědomě se zlým úmyslem, krutě a promyšleně zavraždil Alici Trippovou a pak se pokusil svůj čin utajit.
Não sejas malicioso. Boa senhora, não se chateie com o garoto.
Přece se na něj nebudete zlobit.
Aquele riso é o do marido da florista, um malicioso-nato.
Manžel květinářky se směje.
Tenho a certeza de que não passa de um boato malicioso.
Určitě je to jen zlomyslná pomluva, asi si to vymyslela.
Sinto-me muito malicioso, muito estranho, muito.
Mám velmi zlomyslnou náladu, velmi divnou, velmi.
Um acto deliberado e malicioso, indigno de uma deusa!
Promyšlený a zlomyslný čin nehodný bohyně!
Santo Deus. este caso trágico, horrendo, vil e malicioso chega ao fim.
Drahý lorde.tento tragický, hrůzostrašný a ďábelský proces se chýlí ke konci.
Quando o Gus lho entregou, ele começou a transformar-se num intratável, maléfico, malicioso, egoísta.
Od té doby, co to dostal, začal být paličatý, zlý.
Temos perante nós um homem muito malicioso e vingativo.
Máme před sebou velmi zlého a mstivého člověka.
Desleal, malicioso, rufia sem princípios, não fumador de preferência, necessita-se para ser rei da Sardenha.
Hledá se záludný, zlomyslný, bezcharakterní hrubián, pokud možno nekuřák, na místo krále Sardinie.
Não sou malicioso.
Nedokážu klamat.
Por todos eles, pois o conjunto é de tal forma malicioso que não permite a intromissão de uma qualidade que seja.
Do všech současně, byly tak vyvážené, že k sobě žádnou dobrou vlastnost nepustily.
É o mais malicioso, nojento, arrogante, revoltante, repulsivo.
To je ten nejzlomyslnější, nejodpornější, nejškodlivější, nejodpudivější.
Seja bem disposto, astuto e malicioso. e terá sucesso.
Buďte pohotový, vtipný a zlomyslný. A váš kraj získá, co potřebuje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os terroristas poderão comprar software malicioso a criminosos e os governos poderão considerar útil esconder-se atrás de ambos.
Teroristé mohou nakupovat od zločinců škodlivý software a pro vlády může být užitečné schovat se za obě skupiny.
Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.
Pak by stačil jediný pohled na oblohu a jakákoliv zlovolná přání Asadova režimu by se okamžitě rozplynula.
Možná hledáte...
malicherný |
malichernost |
malinar |
maličký |
maliano |
maliense |
maličkost |
malignidade |
maligno |
maligní |
maličko |
maliský