foukat čeština

Překlad foukat italsky

Jak se italsky řekne foukat?

foukat čeština » italština

soffiare spifferare sonare gonfiare buffare

Příklady foukat italsky v příkladech

Jak přeložit foukat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Už není potřeba ani foukat ani žádné jiné energie, aby vaše polévka byla méně horká.
Non si spreca energia a raffreddare la minestra.
Dvakrát a začne foukat vítr.
Due volte e il vento inizia a soffiare.
Začalo foukat. Začneme.
C'è un po' di vento.
Do svítání se zhorší počasí, bude nám foukat.
II tempo peggiorerà prima dell'alba. C'è vento.
Higitus figitus migitus mou, vítr a sníh vírem foukat temnotou!
Higitus, figitus, migitus, mate vento e neve, turbinate e soffiate!
Stačí jen mačkat na tyhle dírky a foukat do toho, a ono to bude vyluzovat hudbu.
Coprite i buchi con le dita, soffiate dentro I' aria e ne uscira' una melodia dolcissima.
Brzy začne foukat vítr a tím nebezpečí písečných bouří.
Il vento soffierà di nuovo a breve. C'è rischio di tempeste di sabbia.
Poprvé, když jsem pronikl pod tisíc stop, měl jsem problémy s udržením nadmořské výšky, protože začal foukat vítr.
Quando sono sceso per la prima volta a 300 metri e' diventato difficile mantenere la quota, perche' si e' alzato il vento.
Nepískat. Jen foukat, jen foukat.
Non così forte, solo l'aria.
Nepískat. Jen foukat, jen foukat.
Non così forte, solo l'aria.
Můžete do toho foukat.
Soffiaci dentro.
Teda, vážně doufám, že začne foukat. -Buď ticho!
Caspita, spero che il vento.
Musíš foukat, jestli je ta polévka moc horká.
Soffia, se la minestra è troppo calda.
Přestala sát a začala foukat.
Si rifiuta di succhiare.

Možná hledáte...