foukat čeština

Překlad foukat anglicky

Jak se anglicky řekne foukat?

blow whiff fan puff

Doporučujeme

Jak přeložit foukat do angličtiny?

Dvakrát a začne foukat vítr.

Twice and the wind starts blowing.

Když se schyluje k večeru, tak od východu začne foukat vítr. Takže je lepší mířit víc k západu.

Long towards sunset, there's a wind from the east, so you better aim to the west.

Bude i foukat a pršet.

There'll be wind, rain.

Začalo foukat.

Blowing up a bit.

Musíte foukat jemně.

You have to blow softly.

Budu foukat jemně.

Blow softly.

Do svítání se zhorší počasí, bude nám foukat.

The weather's gonna get worse before dawn. There's wind in it.

Nemusíš mi foukat kouř přímo pod nos!

You don't have to blow smoke under my nose!

Netušil jsem, že začne foukat.

I didn't know where the wind was.

Přestal foukat vítr.

The wind's dropped.

Kdo bude foukat první?

See who does it first.

Higitus figitus migitus mou, vítr a sníh vírem foukat temnotou!

Higitus figitus migitus moe, wind and snow swirl and blow!

Ďas válký začal foukat podle jiné noty a král dal císaři zle na kalhoty.

To a different tune the god of war started blowing, the king gave the emperor a good licking.

Stačí jen mačkat na tyhle dírky a foukat do toho, a ono to bude vyluzovat hudbu.

Govern these ventages with your fingers, give it breath with your mouth, and it will discourse most eloquent music.

Bude-li cizí boční vítr příliš foukat do plachet lodi jménem Venezuela, která už tak pluje v bouřlivých vodách, nebude země nikdy v rovnováze.

Equilibrium requires that outsiders not tip the balance of a ship of state already enduring a rough ride.

Doporučujeme