foukat čeština

Překlad foukat spanělsky

Jak se spanělsky řekne foukat?

foukat čeština » spanělština

soplar ventear ventar

Příklady foukat spanělsky v příkladech

Jak přeložit foukat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dvakrát a začne foukat vítr.
Dos, y el viento comienza a soplar.
Když se schyluje k večeru, tak od východu začne foukat vítr.
Al atardecer, sopla un viento del este.
Bude i foukat a pršet.
Habrá viento y lluvia.
Začalo foukat.
Empieza a soplar.
Do svítání se zhorší počasí, bude nám foukat.
Va a empeorar el tiempo. Vamos a tener viento.
Je to pro jejich bezpečnost, nevím, jak silný vítr bude foukat. Ano, pane.
Átalos fuerte, no sabemos lo fuerte que va a soplar el viento.
Netušil jsem, že začne foukat.
No sabía de dónde venía el viento.
Přestal foukat vítr.
El viento ha parado.
Kdo bude foukat první?
A ver quién lo hace primero.
Higitus figitus migitus mou, vítr a sníh vírem foukat temnotou!
Higitus figitus migitus moe, viento y nieve giren y resoplen.
Stačí jen mačkat na tyhle dírky a foukat do toho, a ono to bude vyluzovat hudbu.
Mira, pon los dedos según convenga sobre estos agujeros, sopla con la boca, y verás que lindo sonido resulta.
Brzy začne foukat vítr a tím nebezpečí písečných bouří.
El viento soplará pronto, y con él las tormentas de arena más peligrosas.
Když jsem poprvé poklesl do 300 m, měl jsem problémy udržet výšku, protože začal foukat vítr.
Cuando descendí por primera vez a 300 metros, me fue difícil mantener la altura, porque comenzó a soplar el viento.
Nepískat. Jen foukat, jen foukat.
Nada de silbidos, sólo aire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bude-li cizí boční vítr příliš foukat do plachet lodi jménem Venezuela, která už tak pluje v bouřlivých vodách, nebude země nikdy v rovnováze.
Sin él, no tendría timón. El equilibrio requiere que los extranjeros no inclinen la balanza de un barco que ya está navegando en aguas tormentosas.

Možná hledáte...