fňukat čeština
Překlad fňukat spanělsky
Jak se spanělsky řekne fňukat?
Příklady fňukat spanělsky v příkladech
Jak přeložit fňukat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň fňukat, ženská.
Aprisa, cerdo.
Pan Hindley začíná fňukat a koktat.
Hindley está empezando a gimotear.
Přestaň fňukat, jo?
Para de rezongar.
Přestaňte fňukat.
Déjese de gemidos.
Přestaň fňukat, matko.
Deja de lloriquear, mamá.
Až budu fňukat po vodě, Pete, nedávej mi ji.
Si yo te pido agua, Pete. por favor no me la des.
Přestaňte fňukat.
Dejad de quejarse.
Nemá cenu. fňukat.
No sirve de nada darle vueltas.
Když tě uslyší fňukat, nebude potřebovat ani tebe.
Si te oye quejarte, no cuenta contigo.
Buďte vděčný za to, co máte, a přestaňte fňukat.
Cuenten sus bendiciones y dejen de quejarse. Los dos.
A nebudete fňukat, abychom jeli zpátky, až vás to přestane bavit.
No me rueguen irse si se cansan.
Ale v okamžiku, kdy začneš fňukat nebo dělat potíže, ať už budem kdekoli, okamžitě tě pustím k vodě.
Pero apenas empieces a protestar o a causar problemas, no importa dónde estemos, te dejaré plantada.
Takže s váma půjdu a nebudu fňukat a budu vám zašívat ponožky a jizvy, a udělám všecko, co budete chtít, kromě jednoho.
Iré con ustedes y no me quejaré. Les remendaré los calcetines y las heridas, y haré todo lo que me pidan, menos una cosa.
Jdi nahoru a řekni Alison, ať přestane fňukat.
Sube y habla con Alison para que no lloriquee más.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Firmy si mohou stěžovat a média mohou fňukat, avšak odpovědí na mnoho velkých problémů světa je silnější - nebo alespoň lepší - vláda, nikoliv vláda slabší.
Por más que protesten las empresas y los medios, la respuesta a muchos de los grandes problemas del mundo no pasa por menos gobierno, sino por más gobierno (o al menos, mejor gobierno).