fňukat čeština
Překlad fňukat rusky
Jak se rusky řekne fňukat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady fňukat rusky v příkladech
Jak přeložit fňukat do ruštiny?
Jednoduché věty
Přestaň fňukat jak malá holka!
Перестань ныть как маленькая девочка!
Citáty z filmových titulků
Máme prostě smůlu. Přestaňte fňukat.
Никогда нам от них не избавиться.
Buďte vděčný za to, co máte, a přestaňte fňukat.
Посчитайте свои удачи и прекратите жаловаться, вы, оба.
A nebudete fňukat, abychom jeli zpátky, až vás to přestane bavit.
И не будете ныть, чтобы уехать, если устанете? - Не-а.
Ale v okamžiku, kdy začneš fňukat nebo dělat potíže, ať už budem kdekoli, okamžitě tě pustím k vodě.
Но как только начнешь ныть или жаловаться, я тебя брошу, где бы мы ни были.
Takže s váma půjdu a nebudu fňukat a budu vám zašívat ponožky a jizvy, a udělám všecko, co budete chtít, kromě jednoho.
Я поеду с тобой, я не буду ныть, я буду штопать носки и лечить твои раны и сделаю все, о чем ты попросишь. За исключением одного.
Aha, no ale kvůli takový blbosti přece nemusíš fňukat.
Из-за этого глупо плакать.
Dobrý! A přestaňte kvůli tomu fňukat.
Хорошо, и перестаньте нюни разводить.
Víte, měl bych tam zajít a začít fňukat.
Ты знаешь, что я скоро начну хныкать.
Přestaňte fňukat.
Не бей на жалость!
Přestaň fňukat!
Хватит плакать и ныть.
Myslel jsem, že tu budeš stát a fňukat jako malé děcko.
Я представлял тебя стоящим здесь и рыдающем как маленький мальчик.
Přestaň fňukat, Kontrolko!
О, хватит ныть, Контроль!
Tak přestaň fňukat.
А теперь-хватит хныкать.
To zvládneš, jen přestaň fňukat.
Для начала перестань скулить.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.