fňukat čeština
Příklady fňukat bulharsky v příkladech
Jak přeložit fňukat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Naplácám ti, jestli začneš fňukat.
Да не започнеш да ревеш сега, Аби?
Nemá cenu. fňukat.
Безсмислено е. Опитай се да разбереш.
Buďte vděčný za to, co máte, a přestaňte fňukat.
Я благодарете на Бога и престанете да се оплаквате. И двамата.
A nebudete fňukat, abychom jeli zpátky, až vás to přestane bavit.
И няма да ме врънкате да си тръгваме, ако се уморите.
Prestaňte fňukat!
Стига сте циврили!
Ale v okamžiku, kdy začneš fňukat nebo dělat potíže, ať už budem kdekoli, okamžitě tě pustím k vodě.
Но почнеш ли да хленчиш или да ни досаждаш, където и да сме, ще те зарежа на секундата.
Takže s váma půjdu a nebudu fňukat a budu vám zašívat ponožky a jizvy, a udělám všecko, co budete chtít, kromě jednoho.
Затова ще дойда с теб, няма да хленча и ще ти шия чорапите и раните, и ще правя каквото поискаш от мен, освен едно.
Přestaň fňukat, ještě jsem ani neřekl co!
Ще спреш ли да ми цивриш, та аз още не съм поискал!
Přestaň fňukat a mysli na to, co čeká na konci.
Абе, ти само си спомни какво ни очаква накрая!
Žádnej srab nebude fňukat před odvážnými raněnými muži.
Не искам страхливо копеле да плаче. пред тези храбри, ранени мъже.
Přestaň fňukat nebo ti vyškrábu oči.
Млъквай, че ще ти извадя очите.
Budete dál fňukat?
Ще хленчите ли сега?
A přestaňte kvůli tomu fňukat.
Добре бе! Стига си мърморил!
Víte, měl bych tam zajít a začít fňukat.
Трябва да отида там и да цивря.