lloriquear spanělština
kňourat
Význam lloriquear význam
Co v spanělštině znamená lloriquear?
lloriquear
Překlad lloriquear překlad
Jak z spanělštiny přeložit lloriquear?
Příklady lloriquear příklady
Jak se v spanělštině používá lloriquear?
Citáty z filmových titulků
Basta de lloriquear.
Přestaňte kníkat.
Deja de lloriquear, mamá.
Přestaň fňukat, matko.
Haga que deje de lloriquear.
Dělá hroznej kravál. - To se ti lehko řekne.
Deja de lloriquear!
Nech toho kňourání!
Deja ya de lloriquear.
A teď přestaň popotahovat.
Por el amor de Dios, no empieces a lloriquear, muchacha.
Její přítel. Neplačte.
Mañana. cuando sus reclutas empiecen a lloriquear y a dolerles el estómago. díganles. que 185 de sus amigos. vecinos, paisanos texicanos. están atrapados en una iglesia de adobe desmoronándose, en el Río Bravo. ganándoles este valiosísimo tiempo.
Zítra až vaši rekruti začnou naříkat, že je bolí břicho řekněte jim o 185 kamarádech sousedech, Texaských chlapech zavrtaných v rozpadlém kostele z vepřovic tam dole na Rio Bravo aby jim získali drahocený čas.
Paren de lloriquear.
Nakopali jsme jim zadek nebo ne?
Deja de lloriquear.
Přestaňte kňourat.
Alguien va a tocarla con un palo de escoba si no para de lloriquear.
Nebo se vás někdo dotkne koštětem, jestli toho nenecháte.
No empieces a lloriquear de esa forma repugnante.
Nezačínejte pofňukávat tak nechuným způsobem!
Pues ha venido usted, querida, así que es demasiado tarde para preocuparse por eso - y para de lloriquear!
Ale šla, drahá, takže je na podobné starosti pozdě. A přestaň s tím fňukáním!
Búscate un hombre y deja de lloriquear.
Poslyš, najdi si chlapa a přestaň si stěžovat.
Deja de lloriquear y recuerda qué encontraremos al final.
Přestaň fňukat a mysli na to, co čeká na konci.