llorar spanělština
plakat
Význam llorar význam
Co v spanělštině znamená llorar?
llorar
llorar
Překlad llorar překlad
Jak z spanělštiny přeložit llorar?
Příklady llorar příklady
Jak se v spanělštině používá llorar?
Jednoduché věty
La triste historia nos hizo llorar.
Ten smutný příběh nás rozplakal.
No sé si reír o llorar.
Nevím, jestli se smát nebo plakat.
Las niñas que no habían recibido muñecas comenzaron a llorar.
Holčičky, které nedostaly panenky, se rozplakaly.
Citáty z filmových titulků
Deja de llorar y dímelo.
Přestaň plakat a řekni mi to.
Estábamos afuera, te devolví el anillo, comenzaste a llorar y.
Stáli jsme venku, já ti vrátila prsten, tys začal brečet.
No hay razón para llorar.
Není žádný důvod k pláči.
Pero a veces tengo ganas de llorar.
Ale poplakat si někdy musím.
No debe llorar más.
Přestaňte plakat.
No te he visto llorar desde que eras niña.
Naposled jsem tě viděl plakat jako miminko.
Es inútil llorar si los dados por casualidad caen así.
Pláč je zbytečný, když si to tak osud přál.
Lo que necesitas es llorar un rato.
Měla bys to oplakat.
Pero no deben llorar, créanme.
Červený kříž, fronta, a tak.
No importa el precio. Pero que sea algo que haga llorar.
Dejte nám něco emotívního pro truchlící.
Creía que para reír se necesitaba algo gracioso, y para llorar, algo lo suficientemente triste.
Dříve jsem si myslila, že má-li se člověk smát, musí mít příčinu k smíchu. A má-li plakat, musí mít příčinu k pláči.
Pero ahora veo que puedo reír o llorar sin pretextos.
A teď, teď bych se mohla smát nebo plakat jen pro něho.
No puedo dejar de llorar, es tan estúpido.
Musím pořád brečet. To je tak hloupé.
Podía hacerte llorar.
Uměl člověka rozbrečet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Entonces visité la página de Kris en Facebook, y ahí rompí a llorar.
Poté jsem navštívila Krisinu stránku na Facebooku a rozplakala se.
Por ejemplo, si una madre ve a su hijo llorar después de una caída, primero empatiza con el niño al ver su dolor y tristeza.
Jestliže třeba matka vidí dítě plačící po pádu, může zprvu empaticky pocítit jeho bolest a žal.
Možná hledáte...
llorando |
lloraduelos |
llorando fuerte |
lloriquear |
Llordi |
Lloret |
llorón |
llorica |
Llorens |
lloro |
Llorona |
lloroso