foundation čeština

Příklady foundation spanělsky v příkladech

Jak přeložit foundation do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Posléze to projevil založením Free Software Foundation.

El eventualmente reaccionó a esto al fundar la Fundación de Software libre (The Free Software Foundation).

Jsou mnohé programy vyvíjené Free Software Foundation a tvořené dalšími lidmi stejně jako Linux.

Hay muchos de estos programas eh, hechos por la Fundación de Software Libre, y hechos por otras personas como Linus.

Jsem Molly Zertan od Marissa Foundation.

Soy de la Fundación Marisa.

Rozhovory v tomto filmu pocházejí z archivů the Shoah Foundation.

Las entrevistas de esta película son de los archivos. de the Shoah Foundation.

Volejte Christopher Reeve Paralysis Foundation: 1-800-225-0292.

Llame a la Fundación de Parálisis Christopher Reeve al 1-800-225-0292.

Volejte Christopher Reeve Paralysis Foundation: 1-800-225-0292.

Llama a la Fundación Christopher Reeve 1-800-225-0292.

Ptám se proto, že jste žádali Peabody Foundation o financování. pětkrát během let 2002 až 2005.

Conteste, por favor, porque usted solicitó la beca de la fundación en cinco ocasiones entre los años 2002 y 2005.

Převod financí z účtů Knight Foundation.

Transfiriendo fondo del Banco del Norte y fideicomisos.

Vlastní Su Am Cultural Foundation, Evropský fotbalový tým a Major League tým.

Son dueños de la fundación Cultural Su Am. un equipo de fútbol europeo y uno de ligas mayores.

Podobné plány společenské kontroly byly neustále přenášeny členy Ford Foundation, kde Obama pracoval posledních 30 let.

Planes similares de control social se han continuamente practicado por agentes de la Fundación Ford, con los que Obama ha trabajado durante los últimos 30 años.

Vedl organizaci zvanou Sheltering Light Foundation.

Dirigía una organización llamada Sheltering Light Foundation.

Založil Crohne Foundation, který obnovuje dánské památky, financuje nemocnice a nové Národní muzeum umění.

Fundador de la Fundación Crohne que restaura monumentos daneses y financia a los hospitales y así sucesivamente.

No, Dempsey vlastní společnost s názvem Phoenix Foundation.

Bien, Dempsey tiene una empresa llamada la Fundación Fénix.

Foundation. Přišel sem a založil si praxi.

Sí, luego vino aquí y creó su firma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například finanční i morální podpora nadace George Sorose - International Science Foundation - udržela na vodou spravedlivý kontrolní systém, jenž byl zaveden v roce 1992 s pomocí Ruské nadace pro základní výzkum.

El apoyo financiero y moral de la Fundación Internacional para las Ciencias de George Soros, por ejemplo, mantuvo a flote un sistema de revisión por iguales (o pares) que se estableció en 1992 en la Fundación Rusa para la Investigación Básica.

Přispět lze na internetu, prostřednictvím webu nadace Nippon Foundation.

Las donaciones pueden hacerse en línea a través del sitio web de la Nippon Foundation.

Právě proto potřebu jednat pocítila Organizace spojených národů, Světová banka, Globální fond, Tony Blair Faith Foundation, hlavy afrických států a mnoho dalších vlád, organizací i jednotlivců.

Por eso las Naciones Unidas, el Banco Mundial, el Fondo Mundial, la Tony Blair Faith Foundation, los jefes de Estado africanos y muchos otros gobiernos, organizaciones e individuos se han sentido obligados a actuar.

Byli jsme nesourodá skupinka devíti odborníků na techniku, včetně generálního ředitele eBay Johna Donahoea, předsedy Mozilla Foundation Mitchella Bakera a zakladatele Twitteru Jacka Dorseyho.

Conformábamos un grupo heterogéneo de nueve expertos en tecnología, entre ellos el CEO de eBay, John Donahoe, el presidente de Mozilla Foundation, Mitchell Baker, y el fundador de Twitter, Jack Dorsey.

Jako ředitelka nadace British Pakistan Foundation pomáhám filantropům z pákistánské diaspory investovat do udržitelných a efektivních projektů sociálního rozvoje.

Como directora de la Fundación Británico-Paquistaní, ayudo a filántropos de la diáspora paquistaní a invertir en proyectos de desarrollo social sostenibles y eficaces.

Možná hledáte...