upsat čeština
Překlad upsat anglicky
Jak se anglicky řekne upsat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady upsat anglicky v příkladech
Jak přeložit upsat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
I kdybych musela na runway a stopla si letadlo i kdyby mě to mělo stát všechno co mám i kdybych měla upsat duši ďáblovi pojedu domů za svým synem.
If I have to get on your runway and hitchhike if it costs me everything I own if I have to sell my soul to the Devil himself I am going to get home to my son.
Možná se ti jí podaří upsat.
Maybe you can sign her up.
Někteří z vás, jako tady Ross, budou chtít kráčet v šlépějích svých otců, ale ne každý se může upsat ďáblu.
Some of you, like Ross here, will want to follow in your father's footsteps, but you can't sign on forever.
A pokud své dítě dostaneme, řekněme do konce týdne, jsem ochotná vám upsat jistý bonus. Jen pro vás. Stranou od ostatních poplatků.
If we receive our child by the end of this week, there will be some kind of bonus in it for you, on top of your usual fee.
Tak upsat se ďáblu!
We need us a devil's dowry!
Stěhujete se do Miami, nebo se chystám upsat čertu?
You guys moving to Miami, or am I about to sign my life away?
Teď se upsat nemůžu.
I can't sign on right now.
Vy si ho chcete upsat?
Are you thinking of signing him?
Neboť otcovský dům a všechny důchody, co kdy patřily rytíři Rowlandovi dám upsat tobě a tady budu žít i zemřu jako ovčák.
For our father's house and all the revenue that was old Sir Rowland's will I estate upon you and here live and die a shepherd.
Proč se upsat za 5 000, když můžeš mít desetkrát víc, dobře?
Why settle for five thousand when you could get ten times that, right?
Konečně se mi odvěčit za to, že jsem ti pomohl upsat Billy Friedkina, když jsi byl ještě v přípravce.
Finally pay me back for helping you sign Billy Friedkin when you were barely out of the mailroom.
Snažím se ho upsat už léta.
I have been trying to sign that kid for years.
A pak Satan vstoupí na Zemi a donutí všechny hříšníky upsat svoje duše.
And then satan shall come to earth And force all the sinners to sign away their souls.
Ale radši to udělej dřív, než mě Satan donutí upsat svojí duši!
But you darn well better do it soon Before satan forces me to sign away my soul!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje jen hrstka důvodů, proč by se Čína a Indie měly upsat uhlíkovým limitům - a pádné argumenty pro to, aby tlaku na takový postup odolaly.
There are few arguments for China and India to commit to carbon caps - and compelling reasons for them to resist pressure to do so.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.