upsat čeština
Překlad upsat francouzsky
Jak se francouzsky řekne upsat?
Příklady upsat francouzsky v příkladech
Jak přeložit upsat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdybych musela na runway a stopla si letadlo i kdyby mě to mělo stát všechno co mám i kdybych měla upsat duši ďáblovi pojedu domů za svým synem.
Même si je dois faire du stop sur la piste, dépenser tout mon argent, ou vendre mon âme au diable, je vais arriver jusqu'à mon fils.
Někteří z vás, jako tady Ross, budou chtít kráčet v šlépějích svých otců, ale ne každý se může upsat ďáblu.
Certains d'entre vous, comme Ross, voudront suivre la même voie que leur père, mais on ne peut pas pointer éternellement.
Jestli chceme upsat akcie, musel by ten makléř být hodně laskavý.
C'est une offre publique de vente pour nous, le courtier nous ferait une fleur.
Takhle se za mne upsat nesmíte!
Vous ne signerez pas un pareil billet pour moi.
Stěhujete se do Miami, nebo se chystám upsat čertu?
Songez-vous à vous installer ici ou c'est plein de papiers que je dois vous signer?
Teď se upsat nemůžu.
Je ne peux pas accepter.
Proč se upsat za 5 000, když můžeš mít desetkrát víc, dobře?
Pourquoi te faire suer pour 500 dollars quand tu peux avoir 10 fois plus, c'est ça?
Konečně se mi odvěčit za to, že jsem ti pomohl upsat Billy Friedkina, když jsi byl ještě v přípravce.
Me renvoyer l'ascenseur pour t'avoir aidé à signer Billy Friedkin quand t'étais dans la dèche.
Snažím se ho upsat už léta.
Je veux être son agent depuis des années.
Dneska se naučíš, jak upsat klienta.
Aujourd'hui je vais t'apprendre à signer un client.
Juliin agent se tě bude snažit upsat.
Les agents de Julia vont vouloir s'occuper de toi.
Ale není to teorie, jsem připravený se upsat.
Ce n'est pas une théorie à laquelle j'adhère.
Nechápu, jak se někdo může dobrovolně upsat k tomu, se stát matkou.
Je me demande pourquoi les gens acceptent d'être accompagnateurs.
Seržo, jet na tenhle ostrov není jako upsat se Strýčkovi Samovi.
Sergent, aller sur cette île, ce n'est pas s'engager dans l'armée.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje jen hrstka důvodů, proč by se Čína a Indie měly upsat uhlíkovým limitům - a pádné argumenty pro to, aby tlaku na takový postup odolaly.
Les arguments susceptibles de convaincre la Chine et l'Inde de respecter des plafonds de carbone sont rares - alors que leurs raisons de résister aux pressions de le faire sont impérieuses.